"Full line" ist ein Substantiv.
/fʊl laɪn/
"Full line" bezeichnet in der englischen Sprache häufig eine komplette Produktreihe oder Gesamtlinie von Artikeln, insbesondere in einem geschäftlichen oder kreativen Kontext. Es wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Marketing-Materialien oder Produktkatalogen. Die Häufigkeit der Verwendung hängt stark vom spezifischen Industriezweig ab, in dem es verwendet wird.
The company has launched a full line of eco-friendly products this year.
Das Unternehmen hat in diesem Jahr eine gesamte Linie umweltfreundlicher Produkte auf den Markt gebracht.
We need to ensure that every item in our full line is properly marketed.
Wir müssen sicherstellen, dass jeder Artikel in unserer vollständigen Linie ordnungsgemäß beworben wird.
Customers appreciate having access to a full line of services tailored to their needs.
Kunden schätzen es, Zugang zu einer vollständigen Reihe von Dienstleistungen zu haben, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
"Full line" ist nicht sehr häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, kommt jedoch in bestimmten Fachkontexten vor. Hier einige Beispiele:
Our full line of skincare products has received great reviews.
Unsere gesamte Linie von Hautpflegeprodukten hat großartige Bewertungen erhalten.
The restaurant offers a full line of dishes that cater to all dietary preferences.
Das Restaurant bietet eine vollständige Reihe von Gerichten an, die auf alle Ernährungspräferenzen zugeschnitten sind.
They celebrated by showcasing their full line of fashion at the event.
Sie feierten, indem sie ihre gesamte Modekollektion auf der Veranstaltung präsentierten.
Die beiden Wörter "full" und "line" stammen aus dem Altenglischen. "Full" kommt von dem altenglischen Wort "fulla", was "voll" bedeutet. "Line" hat seine Wurzeln im lateinischen "linea", was "Schnur" oder "Linie" bedeutet und über das Französische ins Englische gelangte.
Synonyme: complete line, entire range
Antonyme: partial line, limited selection