full-life restoration (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „full-life restoration“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /fʊl laɪf rɪˈstoʊrɛɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• vollständige Wiederherstellung
• vollständige Rückkehr ins Leben

Bedeutung

„Full-life restoration“ bezieht sich auf den Prozess, durch den eine Person nach einer schweren Krankheit, Verletzung oder einem Trauma vollständig ins Leben zurückkehrt oder ihre vollständige Gesundheit und Funktionsfähigkeit wiedererlangt. Dieser Begriff wird häufig im medizinischen und psychologischen Kontext verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich und wird häufig in Fachartikeln, Patientenberichten oder in der Psychotherapie vorkommen.

Beispielsätze

1. After the accident, the doctors promised her a full-life restoration through rehabilitation.

2. Nach dem Unfall versicherten die Ärzte ihr eine vollständige Wiederherstellung durch Rehabilitation.

3. The focus of the treatment was on full-life restoration for the injured veteran.

4. Der Fokus der Behandlung lag auf der vollständigen Wiederherstellung des verletzten Veteranen.

5. In some cases, full-life restoration may take years of therapy and support.

6. In manchen Fällen kann die vollständige Wiederherstellung Jahre an Therapie und Unterstützung in Anspruch nehmen.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort „full-life restoration“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es verwandte Ausdrücke, die den gleichen Kontext oder die gleiche Bedeutung haben:

1. Back to full health: After her treatment, she was finally back to full health.

2. Nach ihrer Behandlung war sie endlich wieder komplett gesund.

3. Turn the corner: After intensive therapy, he finally turned the corner in his recovery.

4. Nach intensiver Therapie hat er endlich die Kurve in seiner Genesung bekommen.

5. Bounce back: She managed to bounce back from her illness stronger than before.

6. Sie schaffte es, von ihrer Krankheit stärker als zuvor zurückzukommen.

7. Get back on one's feet: After months of rehabilitation, he was able to get back on his feet.

8. Nach monatelanger Rehabilitation konnte er wieder auf die Beine kommen.

Etymologie

Der Ausdruck setzt sich aus den Wörtern „full“ (vollständig) und „life restoration“ (Wiederherstellung des Lebens) zusammen. „Full“ kommt aus dem Altenglischen "full", was "voll" bedeutet, und „restoration“ stammt aus dem Lateinischen „restauratio“, was die Wiederherstellung oder Rückgabe beschreibt. Der Begriff wird in verschiedenen medizinischen und psychologischen Zusammenhängen seit mehreren Jahrzehnten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - vollständige Genesung - vollständige Rückkehr zur Gesundheit - vollständige Heilung

Antonyme: - Verschlechterung - Abnahme der Gesundheit - Verlust der Lebensqualität

Diese Struktur und die Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff „full-life restoration“.