fur. (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "fur" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "fur" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /fɜːr/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Pelz
• Fell

Bedeutung und Verwendung

"Fur" bezieht sich auf das weiche, dichte Haar, das viele Tiere bedeckt, insbesondere Säugetiere. Es kann auch spezifisch auf das kommerziell verwendete Fell von Tieren hinweisen, das in der Modeindustrie verarbeitet wird. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in Diskussionen über Mode, Tierschutz und Natur.

Beispielsätze

1. Fur is often used in luxury clothing.

2. Pelz wird oft in luxuriöser Kleidung verwendet.

3. Many people are against the use of fur in fashion.

4. Viele Menschen sind gegen die Verwendung von Pelz in der Mode.

5. The cat's fur was soft and fluffy.

6. Das Fell der Katze war weich und flauschig.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "fur" nicht der Hauptbestandteil vieler idiomatischer Ausdrücke ist, wird es in bestimmten Redewendungen verwendet:

1. "To be in someone's fur"
2. "Jemandes Pelz sein" (im Sinne von in jemanden hineinversetzen, seine Perspektive verstehen).
3. It's important to be in someone's fur before making judgments.

4. Es ist wichtig, sich in jemanden hineinzuversetzen, bevor man Urteile fällt.

5. "Fur coat and no knickers"

6. "Pelzmantel und keine Unterwäsche" (beschreibt eine Person, die sich extravagant kleidet, aber in anderen Bereichen wenig hat).
7. He drives a fancy car, but he's really just a fur coat and no knickers type of guy.
8. Er fährt ein schickes Auto, aber er ist wirklich ein Typ, der nur einen Pelzmantel und keine Unterwäsche hat.

Etymologie

Das Wort "fur" stammt aus dem Altfranzösischen "fourre" (bedecken, umhüllen) und hat seine Wurzeln im Lateinischen "furris", was “Fell” bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pelz - Fell - Haar

Antonyme: - Haut (im Sinne von "ohne Fell" bei Tieren) - Nacktheit (bei Menschen, im übertragenen Sinne)