gallantly (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adverb

Phonetische Transkription

/gəˈlæntli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• galant
• mutig
• heldenhaft

Bedeutung

Das Wort "gallantly" beschreibt eine Art und Weise, die edelmütig, heldenhaft oder respektvoll ist, oft in einem romantischen Kontext oder in Bezug auf Tapferkeit. Es wird häufig verwendet, um ein Verhalten zu beschreiben, das sowohl höflich als auch mutig ist. In der englischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch eher in formelleren oder literarischen Zusammenhängen.

Beispielsätze

1. He gallantly offered his arm to help her across the street.

2. Er bot ihr galant seinen Arm an, um ihr über die Straße zu helfen.

3. The knight gallantly defended the honor of his lady.

4. Der Ritter verteidigte heldenhaft die Ehre seiner Dame.

5. She looked gallantly at the crowd, ready to make her speech.

6. Sie blickte mutig in die Menge, bereit, ihre Rede zu halten.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "gallantly" nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, beschreibt es oft Handlungen in Szenarien, die Tapferkeit oder Höflichkeit implizieren.

1. To act gallantly in the face of danger.

2. Galant in Anbetracht der Gefahr handeln.

3. He gallantly stepped forward to take the lead.

4. Er trat galant vor, um die Führung zu übernehmen.

5. She gallantly accepted the challenge.

6. Sie akzeptierte die Herausforderung galant.

Etymologie

Das Wort "gallantly" stammt vom spätlateinischen "galantem", was „schick“, „elegant“ oder „großzügig“ bedeutet. Es kam über das Französisch "galant" ins Englische, wo es ähnliche Konnotationen von Höflichkeit und Tapferkeit hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - bravely - boldly - heroically

Antonyme: - cowardly - timidly - hesitantly