galling of roots (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "galling of roots" besteht aus einem Verb (galling) und einem Substantiv (roots).

Phonetische Transkription

/gɔːlɪŋ əv ruːts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• galling: Schmerzlich, ärgerlich, verletzend
• of: von, des
• roots: Wurzeln

Bedeutung

"Galling of roots" bezieht sich in der Regel auf eine Krankheit oder Schädigung von Pflanzenwurzeln, die häufig durch Krankheitserreger oder schädliche Insekten verursacht wird. Es beschreibt normalerweise eine Reaktion, die dazu führt, dass sich an den Wurzeln knotenartige Gallen bilden, die die Pflanze schädigen können. Der Begriff ist insbesondere in der Botanik und Pflanzenpathologie gebräuchlich und kann sowohl in wissenschaftlichen als auch in praktischen Kontexten Verwendung finden.

Häufigkeit der Verwendung

Dieser Ausdruck wird häufig in schriftlichen Kontexten, besonders in wissenschaftlichen und landwirtschaftlichen Texten, verwendet. Er ist weniger gebräuchlich in der mündlichen Kommunikation, es sei denn, das Thema ist spezifisch auf Botanik oder Pflanzenpathologie ausgerichtet.

Beispielsätze

1. The galling of roots can severely affect the overall health of the plant.

2. Das Gallenbilden an den Wurzeln kann die allgemeine Gesundheit der Pflanze erheblich beeinträchtigen.

3. Gardeners should monitor their plants for signs of galling of roots to prevent further damage.

4. Gärtner sollten ihre Pflanzen auf Anzeichen von Wurzelgallenbildung überwachen, um weiteren Schaden zu vermeiden.

5. Understanding the causes of galling of roots can help in developing effective management strategies.

6. Das Verständnis der Ursachen von Wurzelschwellungen kann bei der Entwicklung effektiver Managementstrategien helfen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck „galling of roots“ selbst ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken; jedoch gibt es einige relevante Phrasen, die mit der Gesundheit von Pflanzen und Wurzeln zu tun haben.

1. "The roots of the problem lie in the galling of the plants."

2. „Die Wurzeln des Problems liegen in der Wurzelgallbildung der Pflanzen.“

3. "To strengthen the roots, one must eliminate the galling factors."

4. „Um die Wurzeln zu stärken, müssen die die Wurzelgallen bildenden Faktoren beseitigt werden.“

5. "Galling can lead to the uprooting of healthy plants across the garden."

6. „Gallenbildung kann dazu führen, dass gesunde Pflanzen im gesamten Garten entwurzelt werden.“

Etymologie

Das Wort "galling" stammt vom altfranzösischen Wort "gale" und bezieht sich auf Geschwulste oder Schwellungen, während "roots" aus dem althochdeutschen "rōt" abgeleitet wurde und sich auf die Teile einer Pflanze bezieht, die im Boden wachsen. Beide Begriffe haben ihre Wurzeln in der botanischen Terminologie.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - swelling of roots - root knottiness

Antonyme: - health of roots - normal root growth