Das Wort "gamp" ist ein Substantiv.
/ɡæmp/
Das Wort "gamp" ist umgangssprachlich für einen großen Regenschirm, insbesondere in Großbritannien. Es wird vorwiegend in mündlichen Kontexten verwendet und ist nicht allzu häufig in der schriftlichen Kommunikation anzutreffen. Es handelt sich um ein etwas altmodisches Wort und ist weniger gebräuchlich als der allgemeine Begriff "umbrella."
She walked down the street, holding her gamp against the pouring rain.
(Sie ging die Straße entlang und hielt ihren großen Regenschirm gegen den strömenden Regen.)
The gamp was so large that it provided shelter for two people.
(Der Regenschirm war so groß, dass er Platz für zwei Personen bot.)
He always forgets his gamp at the café.
(Er vergisst immer seinen großen Regenschirm im Café.)
Im Englischen ist "gamp" nicht häufig Bestandteil gängiger idiomatischer Ausdrücke, jedoch kann es in einigen spezifischen Kontexten vorkommen:
"To carry a gamp" – bedeutet, dass man auf eine unhandliche oder große Art von Verantwortung oder Gepäck besteht.
(„Eine große Verantwortung tragen“ – bedeutet, dass man auf eine unhandliche oder große Art von Verantwortung besteht.)
"Gamp in the storm" – bezieht sich auf einen großen Regenschirm, der nicht nur Schutz bietet, sondern auch zur Identifizierung einer Person in einem Gedränge dient.
(„Regenschirm im Sturm“ – bezieht sich auf einen großen Regenschirm, der nicht nur Schutz bietet, sondern auch zur Identifizierung einer Person in einem Gedränge dient.)
Der Ursprung des Wortes "gamp" wird oft mit dem Charakter "Mrs. Gamp" aus Charles Dickens' Roman "Martin Chuzzlewit" (1844) in Verbindung gebracht. Diese Figur war eine Kranke- und Altenpflegerin, die einen großen, auffälligen Regenschirm benutzte. Der Begriff begann schließlich, den Regenschirm selbst zu bezeichnen.
Synonyme: - umbrella (Regenschirm)
Antonyme: - none (Das Wort hat kein direktes Antonym, da es eine spezifische Art von Schirm beschreibt.)