Substantiv
/gæs ˈbɒtəl/
Das Wort "gas bottle" bezieht sich auf einen Behälter, der Gase – wie beispielsweise Propan oder Butan – gespeichert und transportiert werden. Gasflaschen werden häufig in der Industrie, im Bauwesen oder für den privaten Gebrauch verwendet, um Energie für verschiedene Anwendungen bereitzustellen. Es ist ein gebräuchlicher Begriff im Englischen, der in mündlichen und schriftlichen Kontexten häufig vorkommt.
The camping stove requires a gas bottle to function properly.
(Der Campingkocher benötigt eine Gasflasche, um richtig zu funktionieren.)
Always check the gas bottle for leaks before use.
(Überprüfe immer die Gasflasche auf Lecks vor der Verwendung.)
He replaced the empty gas bottle with a full one.
(Er tauschte die leere Gasflasche gegen eine volle aus.)
Das Wort "gas bottle" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt einige verwandte Begriffe, die in bestimmten Kontexten genutzt werden können:
To blow a gas bottle – to cause a gas bottle to explode due to misuse or mishandling.
(Eine Gasflasche explodieren lassen – eine Gasflasche aufgrund von unsachgemäßer Handhabung zum Explodieren bringen.)
"Be careful not to blow a gas bottle while cooking."
(Sei vorsichtig, dass du beim Kochen keine Gasflasche zum Explodieren bringst.)
Run out of gas – to exhaust the contents of the gas bottle.
(Kein Gas mehr haben – den Inhalt der Gasflasche erschöpfen.)
"We ran out of gas while grilling, so we had to buy a new gas bottle."
(Wir hatten kein Gas mehr beim Grillen, also mussten wir eine neue Gasflasche kaufen.)
Gas up – to fill a gas bottle.
(Gas nachfüllen – eine Gasflasche auffüllen.)
"I need to gas up the bottle before the barbecue tomorrow."
(Ich muss die Flasche vor dem Grillen morgen nachfüllen.)
Das Wort "gas" stammt vom griechischen „khaos“, was „leerer Raum“ bedeutet, und wurde im 17. Jahrhundert populär. "Bottle" ist vom mittelfranzösischen „boteille“ abgeleitet, das wiederum vom lateinischen „buticula“ stammt, was „kleine Flasche“ bedeutet. Die Kombination „gas bottle“ begann im frühen 20. Jahrhundert verbreitet zu werden, als die Verwendung von Gas in der Industrie und für den Heimgebrauch zunahm.