gas-bearing horizon (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/gæs ˈbɛrɪŋ həˈraɪzən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gasführender Horizont
• Gaslagerstätte

Bedeutung

Ein "gas-bearing horizon" bezieht sich auf eine geologische Schicht, die Erdgas in signifikanten Mengen enthält. Diese Horizonte sind oft von besonderem Interesse für die Öl- und Gasindustrie, da sie wertvolle Ressourcen darstellen, die gefördert werden können. In der Regel findet man solche Horizonte in Sedimentgesteinen, und ihre Entdeckung ist entscheidend für die Exploration und Produktion von Erdgas.

Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen, technischen und industriellen Berichten.

Beispielsätze

1. The geologists identified a new gas-bearing horizon during their exploration of the area.
   (Die Geologen identifizierten einen neuen gasführenden Horizont während ihrer Erkundung des Gebiets.)

2. Companies are investing heavily in technologies to extract resources from gas-bearing horizons.
   (Unternehmen investieren stark in Technologien, um Ressourcen aus gasführenden Horizonten zu gewinnen.)

3. Understanding the properties of a gas-bearing horizon can enhance drilling strategies.
   (Das Verständnis der Eigenschaften eines gasführenden Horizonts kann die Bohrstrategien verbessern.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "gas-bearing horizon" ist spezifisch und wird nicht so häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke in der Geologie und der Öl- und Gasindustrie:

1. To hit a gas-bearing horizon
   (Ein gasführender Horizont erreicht)

2. When drilling, they were excited to hit a gas-bearing horizon earlier than expected.
   (Beim Bohren waren sie begeistert, einen gasführenden Horizont früher als erwartet zu erreichen.)

3. Exploit a gas-bearing horizon
   (Einen gasführenden Horizont ausbeuten)

4. The company plans to exploit a gas-bearing horizon by using advanced extraction technologies.
   (Das Unternehmen plant, einen gasführenden Horizont mit modernen Fördertechnologien auszubeuten.)

5. Discover a gas-bearing horizon
   (Einen gasführenden Horizont entdecken)

6. They aim to discover a new gas-bearing horizon in the shale formations.
   (Sie zielen darauf ab, einen neuen gasführenden Horizont in den Schieferformationen zu entdecken.)

Etymologie

Der Begriff setzt sich zusammen aus "gas", abgeleitet vom Altgriechischen „khaos“ (für das Konzept von „leeren Raum“ oder „Luft“), und "bearing", einem Mittellateinischen Begriff, der sich auf etwas bezieht, das etwas enthält oder trägt. "Horizon" stammt vom Griechischen „horizōn“, was „begrenzen“ bedeutet, und bezieht sich auf die geologische Schicht oder Ebene.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- gas reservoir (Gasreservoir)
- gas field (Gasfeld)

Antonyme:
- non-gas-bearing horizon (nicht gasführender Horizont)
- barren zone (unfruchtbare Zone)