gather train (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Gather train“ ist eine Phrase, die aus zwei Wörtern besteht: - „Gather“ (verb) - „Train“ (noun) oder „train“ (verb)

Phonetische Transkription

• „Gather“: /ˈɡæðər/
• „Train“: /treɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „Gather“: sammeln, versammeln
• „Train“: Zug, trainieren

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: - „Gather“ bedeutet, etwas oder jemanden zusammenzubringen oder zu sammeln. - „Train“ kann sich auf ein Verkehrsmittel (Zug) beziehen oder auch auf den Prozess des Trainings oder der Ausbildung.

Häufigkeit der Verwendung: - Der Ausdruck „gather train“ ist nicht sehr geläufig und könnte je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden. In den meisten Fällen könnte es metaphorisch verwendet werden, um das Versammeln oder Organisieren eines Zuges oder eines Trainings zu beschreiben.

Kontext: - Die Phrase könnte sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, vor allem in spezifischen Situationen, in denen es um Versammlungen oder Transport geht.

Beispielsätze

1. As they planned for the event, they decided to gather the train of volunteers early in the morning.
   (Als sie das Event planten, beschlossen sie, die Gruppe von Freiwilligen früh am Morgen zu versammeln.)

2. It's essential to gather the train of thought from everyone during the brainstorming session.
   (Es ist wichtig, die Gedanken von jedem während der Brainstorming-Sitzung zusammenzutragen.)

3. We need to gather the train schedule to ensure everyone knows when to arrive.
   (Wir müssen den Zugfahrplan sammeln, um sicherzustellen, dass jeder weiß, wann er ankommen muss.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „gather train“ nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es verwandte Ausdrücke, die „gather“ oder „train“ verwenden:

• Gather one's thoughts: Before the big presentation, she took a moment to gather her thoughts.
  (Vor der großen Präsentation nahm sie sich einen Moment Zeit, um ihre Gedanken zu sammeln.)

• Train of thought: He lost his train of thought during the lecture.
  (Er verlor seinen Gedankengang während der Vorlesung.)

• Gather the troops: Before launching the project, it's crucial to gather the troops for a strategy meeting.
  (Vor dem Start des Projekts ist es wichtig, die Truppen für ein Strategie-Meeting zu versammeln.)

Etymologie

• Gather stammt vom altenglichen Wort gaderian, was „sammeln“ bedeutet.
• Train kommt von dem lateinischen Wort tragere, das „ziehen“ bedeutet, und im Mittelenglischen wurde es verwendet, um sowohl das Ziehen von Fahrzeugen als auch den Prozess des Trainings zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Für „gather“: assemble, collect, congregate - Für „train“: coach, educate, transport (im Kontext von Zug)

Antonyme: - Für „gather“: disperse, scatter, separate - Für „train“: neglect, dismiss (im Kontext von Ausbildung)