general secretary (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/gənˈɛr.əl ˈsɛk.rə.tɛr.i/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Generalsekretär
• Generalsekretärin (weibliche Form)

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "general secretary" bezieht sich in der Regel auf eine hochrangige Person innerhalb einer Organisation, die Verantwortlichkeiten in Bezug auf Verwaltung, Organisation und Kommunikation hat. Dies kann sich auf verschiedene Kontexte beziehen, einschließlich politischer Organisationen, Unternehmen, Bildungseinrichtungen und mehr. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch auch in mündlichen Diskussionen über Verwaltungsstrukturen präsent.

Beispielsätze

1. The general secretary of the organization will address the members this evening.

2. Der Generalsekretär der Organisation wird die Mitglieder heute Abend ansprechen.

3. During the meeting, the general secretary outlined the future goals of the committee.

4. Während der Sitzung skizzierte der Generalsekretär die zukünftigen Ziele des Ausschusses.

5. The general secretary plays a crucial role in coordinating efforts among different departments.

6. Der Generalsekretär spielt eine entscheidende Rolle bei der Koordination der Bemühungen zwischen verschiedenen Abteilungen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "general secretary" wird in der Regel nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige organisatorische und politische Kontexte, in denen er vorkommt.

1. The general secretary's hands are tied when it comes to budget decisions.

2. Die Hände des Generalsekretärs sind gebunden, wenn es um Budgetentscheidungen geht.

3. As general secretary, she has the final say on all major issues.

4. Als Generalsekretärin hat sie das letzte Wort bei allen wichtigen Angelegenheiten.

5. Many view the general secretary as the face of the organization.

6. Viele sehen den Generalsekretär als das Gesicht der Organisation.

Etymologie

"General secretary" stammt aus dem Lateinischen "generalis", was "allgemein" oder "übergreifend" bedeutet. Das Wort "secretary" hat Wurzeln im Lateinischen "secretarius", was ursprünglich "Geheimnis" oder "Vertrauter" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung zu einem administrativen und organisatorischen Kontext gewandelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Secretary-General (in internationalen Organisationen) - Chief administrator - Executive secretary

Antonyme: - Member (in Bezug auf hierarchische Strukturen) - Subordinate

Durch die Verwendung von "general secretary" können wir die Bedeutung der Rolle in verschiedenen Organisationen und ihre Verantwortlichkeiten erkennen, die je nach Kontext variieren können.