Nomen (Substantiv)
/ɡoʊst dæns/
Der Begriff "ghost-dance" bezeichnet eine religiöse/spirituelle Tanzzeremonie, die von den Pueblos und Lakota-Indianern in Nordamerika im späten 19. Jahrhundert praktiziert wurde. Der Tanz sollte den Glauben der Teilnehmer an die Rückkehr der Verstorbenen und die Wiederherstellung der indigenen Kultur symbolisieren. Diese Bewegung war ein Ausdruck der Trauer und des Widerstands gegen Unterdrückung.
In der modernen Verwendung könnte "ghost-dance" auch metaphorisch auf das Gefühl des Verlusts oder die Erinnerung an vergangene kulturelle Praktiken hinweisen. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher in historischen und kulturellen Kontexten, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formen.
The Ghost Dance was seen as a way to reconnect with ancestors and seek protection.
Der Gespenstertanz wurde als ein Weg angesehen, um sich mit den Vorfahren zu verbinden und Schutz zu suchen.
Many Native American tribes participated in the Ghost Dance movement during the late 19th century.
Viele amerikanische Ureinwohner-Stämme nahmen Ende des 19. Jahrhunderts an der Gespenstertanzbewegung teil.
The performance of the Ghost Dance created a sense of hope among the tribal communities.
Die Aufführung des Gespenstertanzes schuf ein Gefühl der Hoffnung unter den Stammesgemeinschaften.
Der Begriff "ghost-dance" ist weniger für spezifische idiomatische Ausdrücke bekannt als vielmehr als historischer und kultureller Bezug. Dennoch kann er in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Erfahrungen des Verlusts oder der Trauer zu beschreiben, sei es in der Literatur oder im Alltag.
He felt like he was part of a ghost dance, mourning for the lost ways of his ancestors.
Er hatte das Gefühl, Teil eines Gespenstertanzes zu sein, der um die verlorenen Wege seiner Vorfahren trauerte.
In the story, the ghost dance symbolizes the struggle against cultural erasure.
In der Geschichte symbolisiert der Gespenstertanz den Kampf gegen das Verschwinden der Kultur.
The author's reference to the ghost dance is a powerful reminder of the past.
Der Verweis des Autors auf den Gespenstertanz ist eine kraftvolle Erinnerung an die Vergangenheit.
Der Begriff "ghost dance" setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: "ghost" (Gespenst, Geist) stammt aus dem altenglischen "gāst", was „Atem, Seele oder Geist“ bedeutet. "Dance" kommt vom altfranzösischen "dancer", was „springen“ oder „bewegen“ bedeutet. Die Kombination der beiden Wörter beschreibt also einen Tanz, der mit Geistern in Verbindung steht.
Die Begriffe können in verschiedenen kulturellen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben, die von Trauer bis Freude reichen.