gilder (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "gilder" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈɡɪldər/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Vergolder
• Beschichter (im Kontext von Goldbeschichtungen oder ähnlichem)

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezeichnet "gilder" eine Person, die das Kunsthandwerk des Vergoldens betreibt, d.h., die eine Oberfläche mit Gold oder goldähnlichem Material überzieht. Das Wort wird häufig in handwerklichen, künstlerischen und dekorativen Kontexten verwendet. Es ist in schriftlichen Kontexten (z.B. Kunsthandwerksliteratur, Kataloge) eher verbreitet, kann aber auch in Gesprächen über Kunst und Handwerk vorkommen.

Beispielsätze

1. The gilder spent several hours applying gold leaf to the ornate picture frame.

2. Der Vergolder verbrachte mehrere Stunden damit, Blattschgold auf den aufwendigen Bilderrahmen aufzutragen.

3. A skilled gilder can turn ordinary objects into luxurious decorations.

4. Ein geschickter Vergolder kann gewöhnliche Objekte in luxuriöse Dekorationen verwandeln.

5. Many famous artists collaborated with gilders to enhance their works.

6. Viele berühmte Künstler arbeiteten mit Vergoldern zusammen, um ihre Werke zu veredeln.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "gilder" wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch können wir einige Ausdrücke und kontextuelle Sätze betrachten:

1. "The gilded age" refers to a period in American history marked by rapid economic growth.

2. "Die vergoldete Ära" bezieht sich auf eine Periode in der amerikanischen Geschichte, die von schnellem wirtschaftlichem Wachstum geprägt war.

3. "To gild the lily" means to adorn something that is already beautiful, often unnecessarily.

4. "Die Lilie vergolden" bedeutet, etwas zu schmücken, das bereits schön ist, oft unnötig.

5. "Gilding the edges" can refer to the act of adding superficial embellishments to a plan or project.

6. "Die Ränder vergolden" kann sich auf den Akt beziehen, einer Idee oder einem Projekt oberflächliche Verzierungen hinzuzufügen.

Etymologie

Das Wort "gilder" stammt vom mittelhochdeutschen "gelten", was "golden" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Old English "gield", das sich auf den Wert und das Gold bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vergolder - Goldschmied

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "gilder", da es sich spezifisch auf eine Tätigkeit bezieht, die nicht direkt dem Gegenteil zugeordnet werden kann. Man könnte allgemeine Begriffe wie "Zerstörer" im umgekehrten Sinn verwenden, aber sie sind nicht spezifisch zur Kunst.

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "gilder" geben.