Die Phrase "give in marriage" ist eine verbale Phrase, die sich auf die Handlung bezieht, jemanden zu verheiraten.
/gɪv ɪn ˈmɛrɪdʒ/
"Give in marriage" bedeutet, jemandem eine Ehe zu ermöglichen oder diese Person an einen Partner zu übergeben. Die Phrase wird oft in einem formellen oder traditionellen Kontext verwendet, häufig in Verbindung mit der Auffassung, dass eine Person, oft eine Tochter, von einem Elternteil oder Vormund an einen Ehemann übergeben wird. Diese Phrase wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in literarischen oder historischen Texten. Sie ist in der modernen Alltagssprache weniger gebräuchlich.
Die Verwendung von "give in marriage" ist heutzutage relativ selten und eher in historischen oder literarischen Kontexten anzutreffen.
Der Vater beschloss, seine Tochter dem jungen Adligen zu verheiraten.
In ancient times, families often negotiated terms before giving their daughters in marriage.
In alten Zeiten verhandelten Familien oft über Bedingungen, bevor sie ihre Töchter verheirateten.
He felt honored to be asked to give his sister in marriage at the grand ceremony.
Obwohl die Phrase "give in marriage" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann sie in bestimmten kulturellen oder historischen Kontexten als Teil größerer Phrasen betrachtet werden. Beispiele sind:
Der Brauch ist, die Braut am Altar zu übergeben.
To give one's daughter in marriage: It is expected that parents will give their daughters in marriage willingly.
Es wird erwartet, dass Eltern ihre Töchter bereitwillig verheiraten.
To give in marriage to a worthy man: The community valued her decision to give her daughter in marriage to a worthy man.
Die Phrase "give in marriage" setzt sich aus dem Verb "give" (geben) und dem Substantiv "marriage" (Ehe) zusammen. "Give" stammt aus dem althochdeutschen "geban", was "geben" bedeutet, während "marriage" aus dem lateinischen "maritare" abgeleitet ist, was "heiraten" bedeutet.
Synonyme: - verheiraten - anvertrauen - zusammenbringen
Antonyme: - scheiden - trennen - nicht verheiraten