glass-wool (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ɡlæs wʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Glaswolle

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: "Glass-wool" bezieht sich auf ein Material, das aus feinen Glasfasern besteht, das häufig als Isoliermaterial in der Bauindustrie verwendet wird. Es wird oft zur Wärme- und Schalldämmung eingesetzt.

Verwendung: Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist jedoch vor allem in technischen und baulichen Diskussionen verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung: Es ist in der speziellen Terminologie für Bau und Isolierung häufig anzutreffen, besonders in Fachkreisen.

Beispielsätze

1. The contractor recommended using glass-wool for better insulation.

2. Der Bauunternehmer empfahl die Verwendung von Glaswolle für eine bessere Isolierung.

3. Glass-wool can help reduce energy costs in homes.

4. Glaswolle kann helfen, die Energiekosten in Haushalten zu senken.

5. It is essential to handle glass-wool with care to avoid irritation.

6. Es ist wichtig, Glaswolle vorsichtig zu behandeln, um Irritationen zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

"Glass-wool" wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige technische Begriffe und Redewendungen, die in einem spezifischen Kontext relevant sein könnten.

1. "The house was wrapped in glass-wool insulation, making it energy efficient."

2. Das Haus war in Glaswolle isoliert, was es energieeffizient machte.

3. "Using glass-wool in the attic can prevent heat loss."

4. Die Verwendung von Glaswolle im Dachboden kann Wärmeverluste verhindern.

5. "Wearing gloves while working with glass-wool is a good safety practice."

6. Das Tragen von Handschuhen bei der Arbeit mit Glaswolle ist eine gute Sicherheitsmaßnahme.

Etymologie

Das Wort setzt sich aus "glass" (Glas) und "wool" (Wolle) zusammen. Die Begriffe beschreiben die Eigenschaften des Materials: Es ist aus Glasfasern gefertigt und hat eine wollähnliche Textur.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Isoliermaterial - Dämmstoff

Antonyme: - Wärmeleiter - Schallleiter

Fazit

Glass-wool ist ein bedeutendes Material in der Bau- und Isolierindustrie und spielt eine wichtige Rolle für die Energieeffizienz von Gebäuden. Es ist wichtig, beim Umgang mit dieser Substanz vorsichtig zu sein, um Haut- oder Atemwegsreizungen zu vermeiden.