globe roaster (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ɡloʊb ˈroʊstər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Globus-Röster
• Röstgeräte für Globe-Modelle (in Bezug auf spezielle Kaffeeröstraummodelle)

Bedeutung des Wortes

Der Begriff "globe roaster" bezieht sich auf ein spezielles Gerät zum Rösten von Kaffeebohnen, das eine globusartige Form hat. Es wird überwiegend in der Kaffeeröstindustrie verwendet. Die Verwendung kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, wobei technische oder industrielle Texte häufiger sind.

Beispielsätze

1. The new globe roaster has significantly improved our coffee roasting process.
   Der neue Globus-Röster hat unseren Röstprozess für Kaffee erheblich verbessert.

2. Many coffee enthusiasts prefer using a globe roaster because of its even heat distribution.
   Viele Kaffeeliebhaber bevorzugen die Verwendung eines Globus-Rösters wegen seiner gleichmäßigen Wärmeverteilung.

3. The design of the globe roaster allows for easy observation of the roasting process.
   Das Design des Globus-Rösters ermöglicht eine einfache Beobachtung des Röstprozesses.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "globe roaster" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein spezifisches technisches Wort ist. Allerdings können wir einige relevante Ausdrücke zum Thema Rösten und Kaffeekultur geben:

1. "The early bird gets the roast" - Good things come to those who start early.
   Der frühe Vogel fängt den schnittigen Roast. - Gute Dinge kommen zu denen, die früh anfangen.

2. "Roasting your own coffee is a game changer" - Making your own coffee can significantly change your experience.
   Das Rösten deines eigenen Kaffees ist ein Wendepunkt. - Deinen eigenen Kaffee zu rösten kann dein Erlebnis erheblich verändern.

3. "Every roast tells a story" - Each coffee roast has its unique characteristics and flavors.
   Jede Röstung erzählt eine Geschichte. - Jede Kaffeeröstung hat ihre einzigartigen Eigenschaften und Aromen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den Wörtern "globe", was "Globus" oder "Welt" bedeutet, und "roaster", was vom englischen "to roast" (rösten) abgeleitet ist. Das Wort "roast" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "roster" und im Lateinischen "rosticus", was so viel wie "Aussicht" oder "an der Wärme". Die Kombination deutet damit auf ein spezifisches Röstgerät hin, das möglicherweise eine kugelförmige Struktur hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Kaffeeröster - Röstapparat

Antonyme - Wasserkocher (im Kontext der Zubereitung von Kaffee) - Unroasted coffee (unrösteter Kaffee)