glory-hole (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈɡlɔːri hoʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Ehrenloch (wörtlich)
• Ruhmesloch (kreative Übersetzung)

Bedeutung

Das Wort "glory-hole" bezeichnet in der englischen Sprache ein spezielles Loch oder eine Öffnung in einer Wand oder Trennwand, das oft in öffentlichen Toiletten oder speziellen Etablissements zu finden ist. Es wird häufig in einem sexuellen Kontext verwendet, um Anonymität bei sexuellen Begegnungen zu gewährleisten. Der Begriff kann in sozialen und kulturellen Gesprächen etwas sensibel oder anstößig sein.

Häufigkeit der Verwendung:
Es ist ein informeller und umgangssprachlicher Begriff, der eher seltener im Alltag verwendet wird, jedoch häufiger in Diskursen zu Sexualität und in bestimmten Subkulturen. Es ist eher in mündlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. Many people secretly use a glory-hole in adult establishments.

2. Viele Menschen nutzen heimlich ein Ehrenloch in Erwachsenen-Etablissements.

3. The concept of the glory-hole raises questions about anonymity and safety.

4. Das Konzept des Ruhmeslochs wirft Fragen zur Anonymität und Sicherheit auf.

5. He found out about the local glory-hole from a friend who frequents such places.

6. Er erfuhr von dem örtlichen Ehrenloch durch einen Freund, der solche Orte häufig besucht.

Idiomatische Ausdrücke

Da "glory-hole" in einem spezifischeren und oft anstößigen Kontext verwendet wird, sind idiomatische Ausdrücke, die dieses Wort enthalten, ziemlich begrenzt. Hier sind einige Beispiele:

1. "He talked about his experience with a glory-hole."

2. „Er sprach über seine Erfahrung mit einem Ehrenloch.“

3. "The discovery of a glory-hole can be shocking for the unprepared."

4. „Die Entdeckung eines Ruhmeslochs kann für die Unvorbereiteten schockierend sein.“

5. "In certain circles, glory-holes are seen as a form of adventure."

6. „In bestimmten Kreisen werden Ehrenlöcher als eine Form von Abenteuer angesehen.“

Etymologie

Der Ursprung des Begriffs "glory-hole" ist nicht ganz klar, wird jedoch häufig mit der durch das Wort "glory" suggerierten Bezeichnung für Ruhm und Wahrnehmung assoziiert, was in einen ironischen oder kontrastierenden Kontext gebracht wird, wenn man bedenkt, dass es in der Regel um geheime oder anonyme sexuelle Aktivitäten geht. Der Begriff kommt möglicherweise aus den 1970er Jahren innerhalb der sexuellen Untergrundkultur.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - peephole (Spionloch) - voyeur hole (Voyeurloch)

Antonyme: - privacy (Privatsphäre) - openness (Offenheit)

Diese antithetischen Begriffe bilden ein interessantes Spannungsfeld zu dem intimen und anonymen Charakter eines Glory-Holes.