glued boundaries (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „glued boundaries“ besteht aus zwei Wörtern: „glued“ (Partizip Perfekt von „glue“), das als Adjektiv fungiert, und „boundaries“ (Plural von „boundary“), das ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/gluːd ˈbaʊndəriz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• glued: geklebt
• boundaries: Grenzen

Bedeutung

„Glued boundaries“ bedeutet, dass Grenzen (physische oder metaphorische) so fest miteinander verbunden sind, dass sie nicht leicht auseinanderbrechen oder getrennt werden können. Es wird oft in einem Kontext verwendet, in dem bestimmte Elemente oder Aspekte stark miteinander verbunden sind, sei es in der Geografie, in sozialen Strukturen oder in anderen Zusammenhängen.

Häufigkeit der Verwendung: Der Ausdruck „glued boundaries“ ist nicht sehr gebräuchlich und wird eher in spezifischen Fachgebieten verwendet, wie z.B. in der Geografie oder der Sozialwissenschaft. Es kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vorkommen, wobei schriftliche Texte in akademischen oder technischen Bereichen vorherrschen.

Beispielsätze

1. The artist created a collage that depicted glued boundaries between different cultures.

2. Der Künstler schuf eine Collage, die die geklebten Grenzen zwischen verschiedenen Kulturen darstellte.

3. The concept of glued boundaries can help us understand social dynamics within communities.

4. Das Konzept der geklebten Grenzen kann uns helfen, die sozialen Dynamiken innerhalb von Gemeinschaften zu verstehen.

5. In urban planning, there are often glued boundaries separating residential and commercial areas.

6. In der Stadtplanung gibt es oft geklebte Grenzen, die Wohn- und Geschäftsgebiete voneinander trennen.

Idiomatische Ausdrücke

„Glued boundaries“ wird nicht in vielen etablierten idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige kontextbezogene Redewendungen, die die Vorstellung von starken Verbindungen oder festen Grenzen beinhalten:

1. We can't simply break glued boundaries without considering the consequences.

2. Wir können geklebte Grenzen nicht einfach brechen, ohne die Konsequenzen zu berücksichtigen.

3. The glued boundaries of our friendship were tested during difficult times.

4. Die geklebten Grenzen unserer Freundschaft wurden in schwierigen Zeiten getestet.

5. In this project, we aim to explore the glued boundaries between technology and ethics.

6. In diesem Projekt wollen wir die geklebten Grenzen zwischen Technologie und Ethik erforschen.

Etymologie

• „Glue“ stammt vom lateinischen „gluten“, was „Kleber“ bedeutet.
• „Boundary“ stammt vom altfranzösischen „bondir“, was „Grenze“ beteken, und hat Wurzeln im mittellateinischen „bannum“, was „zu einem bestimmten Bereich gehörend“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Fixed boundaries (feste Grenzen)
• Solid borders (solide Grenzen)

Antonyme

• Fluid boundaries (fließende Grenzen)
• Porous boundaries (durchlässige Grenzen)