"Gold lace" und "silver lace" sind zusammengesetzte Substantive (noun phrases) im Englischen.
Im Englischen bezieht sich "gold lace" häufig auf dekorative Materialien oder Designs, die goldene Fäden oder Verzierungen enthalten. "Silver lace" bezieht sich entsprechend auf eine ähnliche Art von Material, das Silberfäden oder -verzierungen verwendet. Diese Begriffe werden häufig in der Mode, in der Dekoration und bei handgefertigten Gegenständen verwendet.
Die Verwendung dieser Begriffe ist in schriftlichen und modischen Kontexten häufig, wobei "gold lace" und "silver lace" oft in der Beschreibung von Kleidungsstücken, Heimtextilien oder Schmuck vorkommen.
Die Braut trug ein atemberaubendes Kleid, das mit Golddraht verziert war.
She chose to decorate her room with silver lace curtains.
Sie entschied sich, ihr Zimmer mit silbernen Spitzenvorhängen zu dekorieren.
The artist incorporated gold lace into her mixed-media work.
Der Begriff "lace" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft in Verbindung mit "gold" oder "silver". Hier sind einige Beispiele:
Sie tanzte im Raum, als würde sie Golddraht tragen, voller Anmut und Eleganz.
He always wanted to impress others with his silver lace craftsmanship.
Er wollte immer andere mit seinem Können in der silbernen Spitze beeindrucken.
The gold lace trim on her dress caught everyone's attention at the party.
Der Golddraht-Ausschnitt an ihrem Kleid erregte die Aufmerksamkeit aller auf der Party.
Silver lace knitting became a popular trend amongst crafters.
Das Wort "lace" stammt aus dem Altfranzösischen „lacier“ (zu binden) und hat seine Wurzeln im Lateinischen „laqueus“ (Schlinge, Fessel). Die Verwendung von Metallen wie Gold oder Silber zur Verzierung von Spitze ist mit dem Aufstieg von Mode und Textilkunst verbunden, die bis ins Mittelalter zurückreichen.
Synonyme für "lace": - Trim - Band - Frill - Tulle (in bestimmten Kontexte)
Antonyme für "lace": - Plain (einfach) - Solid (massiv) - Unadorned (ungeschmückt)