gold-field (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Gold-field“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈɡoʊldfiːld/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Goldfeld
• Goldbergwerk

Bedeutung und Verwendung

„Gold-field“ bezeichnet ein geografisches Gebiet, in dem Gold mineralisch vorkommt und abgebaut werden kann. Es wird häufig in der Bergbauindustrie verwendet und beschreibt spezifische Areale, in denen bedeutende Goldvorkommen entdeckt wurden. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Arbeiten oder industriellen Berichten verbreitet, während er in alltäglichen Gesprächen weniger häufig auftaucht.

Beispielsätze

1. The gold-field was discovered during the gold rush of the 19th century.

2. Das Goldfeld wurde während des Goldrauschs im 19. Jahrhundert entdeckt.

3. Many miners flocked to the gold-field in hopes of striking it rich.

4. Viele Bergleute strömten zum Goldfeld in der Hoffnung, reich zu werden.

5. The quality of the gold in the gold-field was exceptional.

6. Die Qualität des Goldes im Goldfeld war außergewöhnlich.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „gold-field“ ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, jedoch kann er in spezifischen Bergbau-Kontexten und Metaphern vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. To hit the gold-field - To discover a profitable opportunity.
2. Translation: „Das Goldfeld treffen“ - Eine profitable Gelegenheit entdecken.

Example: After years of searching, he finally hit the gold-field with his startup.
- Nach Jahren der Suche entdeckte er endlich das Goldfeld mit seinem Startup.

1. To mine the gold-field - To utilize a resource or opportunity effectively.
2. Translation: „Das Goldfeld abbauen“ - Eine Ressource oder Gelegenheit effektiv nutzen.

Example: It's time to mine the gold-field of online marketing strategies.
- Es ist an der Zeit, das Goldfeld der Online-Marketing-Strategien abzubauen.

Etymologie

Das Wort „gold-field“ setzt sich aus den englischen Wörtern „gold“ (Gold) und „field“ (Feld) zusammen. Das Wort „gold“ stammt aus dem althochdeutschen „gold“, was „Gold“ bedeutet, sowie aus dem lateinischen „aurum“. Das Wort „field“ stammt von dem althochdeutschen „field“ oder „felda“, was ein offenes, landwirtschaftlich genutztes Gebiet bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Goldmine - Goldlager

Antonyme: - Armut (in einem metaphorischen Sinn, da ein Goldfeld Wohlstand symbolisieren kann) - Goldlosigkeit (nicht existierendes Goldvorkommen)