good news - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

good news (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/gʊd njuːz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "good news" bezeichnet erfreuliche oder positive Informationen. Sie wird häufig verwendet, um die Mitteilung von Nachrichten, die als vorteilhaft oder erfreulich empfunden werden, anzukündigen. In der englischen Sprache wird "good news" oft in mündlichen Kontexten verwendet, kann jedoch auch in schriftlichen Formaten vorkommen. Es handelt sich um eine alltägliche Wendung, die in der regulären Kommunikation weit verbreitet ist.

Beispielsätze

  1. I received some good news about my job application.
  2. Ich habe gute Nachrichten über meine Bewerbung erhalten.

  3. The doctor gave us good news about my father’s condition.

  4. Der Arzt gab uns gute Nachrichten über den Gesundheitszustand meines Vaters.

  5. They shared the good news that they are expecting a baby.

  6. Sie teilten die guten Nachrichten mit, dass sie ein Baby erwarten.

Idiomatische Ausdrücke

"Good news" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft mit positiven Ereignissen oder Entwicklungen in Verbindung stehen.

  1. No news is good news.
  2. Keine Nachrichten sind gute Nachrichten. (Dies bedeutet, dass das Fehlen von Nachrichten in der Regel eine positive Situation darstellt.)

  3. Bring good news.

  4. Gute Nachrichten bringen. (Verwendung, wenn jemand erwartet, positive Informationen zu übermitteln.)

  5. Good news travels fast.

  6. Gute Nachrichten verbreiten sich schnell. (Das bedeutet, dass erfreuliche Nachrichten schnell von einer Person zur anderen weitergegeben werden.)

  7. Good news is worth repeating.

  8. Gute Nachrichten sind es wert, wiederholt zu werden. (Das bedeutet, dass positive Informationen geteilt und bekräftigt werden sollten.)

Etymologie

Der Ausdruck "good news" setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: "good," was 'gut' bedeutet, und "news," was sich vom lateinischen "nova" ableitet, was 'neu' bedeutet. Im Englischen wird der Begriff "news" in der Mehrzahl verwendet, um neue Informationen zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Positive news - Favorable news - Good tidings

Antonyme: - Bad news - Unfavorable news - Negative news



25-07-2024