grand ‹little› slam (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "grand slam" ist ein Nomen. Das Wort "little" fungiert hier als Adjektiv und kann in anderen Kontexten auch als Nomen genutzt werden.

Phonetische Transkription

grand slam: /ɡrænd slæm/
little: /ˈlɪtəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• grand slam: „Grand Slam“ (in Sport, z.B. Tennis oder Baseball)
• little: „klein“, „wenig“

Bedeutung und Verwendung

• grand slam: Der Begriff wird häufig in Sportarten wie Tennis, Baseball oder Bridge verwendet und beschreibt einen bedeutenden Erfolg oder Sieg, bei dem alle möglichen Spiele oder Spiele gewonnen werden. In einem weiteren Sinne kann es auch auf eine herausragende Leistung in anderen Bereichen angewendet werden. Der Ausdruck ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten gebräuchlich.
• little: Es bedeutet „klein“ oder „wenig“ und wird verwendet, um eine geringe Größe oder Menge auszudrücken. Es ist sehr gebräuchlich in mündlicher Kommunikation sowie in schriftlichen Texten.

Beispielsätze

1. He achieved a grand slam in his tennis career.
   (Er erreichte einen Grand Slam in seiner Tennis-Karriere.)

2. A little success can go a long way in building confidence.
   (Ein kleiner Erfolg kann viel dazu beitragen, Selbstvertrauen aufzubauen.)

3. The team celebrated their grand slam victory at the championship.
   (Das Team feierte ihren Grand-Slam-Sieg bei der Meisterschaft.)

Idiomatische Ausdrücke

• to hit a grand slam: Dies bedeutet, in einer Situation außergewöhnlich erfolgreich zu sein.

• They hit a grand slam with their new product launch.
  (Sie hatten mit der Einführung ihres neuen Produkts einen grandiosen Erfolg.)

• grand slam of the year: Dies bezieht sich auf das bedeutendste Ereignis oder den größten Erfolg innerhalb eines Jahres.

• The festival was the grand slam of the year for local artists.
  (Das Festival war der größte Erfolg des Jahres für lokale Künstler.)

• take a little grand slam: Dies kann verwendet werden, um einen kleinen, aber bedeutsamen Erfolg zu beschreiben.

• She took a little grand slam by winning the poetry contest.
  (Sie hatte mit dem Gewinn des Poesiewettbewerbs einen kleinen Erfolg.)

Etymologie

Der Begriff „grand slam“ hat seine Wurzeln im 19. Jahrhundert, wobei „grand“ „großartig“ oder „signifikant“ bedeutet und „slam“ von „schlagen“ oder „schließen“ stammt. Der Ausdruck wurde ursprünglich im Bridge-Spiel verwendet, um ein besonders erfolgreiches Spiel zu beschreiben. Später fand er Anwendung in anderen Sportarten und ist mittlerweile ein allgemein gebräuchlicher Ausdruck für herausragende Erfolge.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• (für grand slam) coup, triumph, victory

• (für little) small, minor, tiny

• Antonyme:

• (für grand slam) defeat, failure, loss
• (für little) large, big, much