Nomen
/ˌɡrænəˈlɪθɪk ˈfɪnɪʃ/
Der Begriff „granolithic finish“ bezieht sich auf eine spezielle Art der Oberflächenbehandlung, oft auf Beton oder Zement, die durch das Einbringen von feinem Kies oder Granit für eine glatte und haltbare Oberfläche erzeugt wird. Diese Technik wird häufig in Bauprojekten verwendet, um eine rutschfeste, ästhetisch ansprechende Fläche zu schaffen. Sie wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, hauptsächlich jedoch im Bauwesen und der Architektur. Die Verwendung ist eher spezialisiert und weniger im täglichen Sprachgebrauch zu finden.
The contractor recommended a granolithic finish for the outdoor terrace to enhance durability.
Der Auftragnehmer empfahl einen granolithischen Finish für die Außenterrasse, um die Haltbarkeit zu erhöhen.
We chose a granolithic finish for the garage floor because of its low maintenance requirements.
Wir wählten einen granolithischen Finish für den Garagenboden wegen seiner geringen Wartungsanforderungen.
A granolithic finish provides an excellent surface for both aesthetics and functionality.
Ein granolithischer Finish bietet eine ausgezeichnete Oberfläche sowohl für Ästhetik als auch für Funktionalität.
Der Begriff „granolithic finish“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Stattdessen bezieht sich seine Verwendung in der Regel direkt auf spezifische Bau- und Gestaltungskontexte. Zum Beispiel könnte man sagen:
The construction team was on a tight schedule, but they ensured that the granolithic finish was properly applied.
Das Bauteam hatte einen engen Zeitplan, aber sie stellten sicher, dass der granolithische Finish ordnungsgemäß aufgetragen wurde.
Achieving a perfect granolithic finish requires skilled labor and quality materials.
Einen perfekten granolithischen Finish zu erreichen, erfordert qualifizierte Arbeitskräfte und hochwertige Materialien.
After experimenting with several techniques, they finally mastered the art of applying a granolithic finish.
Nach dem Experimentieren mit mehreren Techniken beherrschten sie schließlich die Kunst, einen granolithischen Finish aufzutragen.
Das Wort „granolithic“ setzt sich aus dem griechischen „granos“ (Bohne, Korn) und dem lateinischen „lithos“ (Stein) zusammen, was auf die Struktur und Zusammensetzung des verwendeten Materials hinweist. Der Begriff „finish“ stammt vom altfranzösischen „finir“, was „beenden“ oder „vollenden“ bedeutet.
Synonyme: - Zementoberfläche - Beschichtung
Antonyme: - Unbehandelte Oberfläche - Rohbeton