gratuity (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "gratuity" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ɡrəˈtjuː.ə.ti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Trinkgeld
• Gratifikation
• Belohnung

Bedeutung und Verwendung

"Gratuity" bezieht sich im Allgemeinen auf ein zusätzliches Geld, das als Zeichen des Dankes für Dienstleistungen gegeben wird, meistens in der Gastronomie oder im Dienstleistungssektor. Es wird häufig verwendet, um die Anerkennung eines guten Services auszudrücken. Der Begriff kann auch in anderen Kontexten verwendet werden, beispielsweise als einmalige Zahlung oder Belohnung. Die Verwendung im Englisch ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten weit verbreitet, insbesondere im Zusammenhang mit Restaurantbesuchen, Friseuren oder anderen Dienstleistungsanbietern.

Beispielsätze

• I left a gratuity for the waiter because the service was excellent.

• Ich habe dem Kellner Trinkgeld gegeben, weil der Service ausgezeichnet war.

• It's customary to provide a gratuity when staying at a hotel.

• Es ist üblich, ein Trinkgeld zu geben, wenn man in einem Hotel übernachtet.

• Many people are unsure about how much gratuity to leave for services.

• Viele Menschen sind sich unsicher, wie viel Trinkgeld sie für die Dienstleistungen geben sollen.

Idiomatische Ausdrücke

"Gratuity" findet sich in einigen idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

• "Service with a gratuity"
• The restaurant was known for its service with a gratuity, making customers feel appreciated.

• Das Restaurant war bekannt für seinen Service mit Trinkgeld, was die Kunden wertgeschätzt fühlte.

• "Leave a gratuity"

• It is polite to leave a gratuity when dining out.

• Es ist höflich, Trinkgeld zu geben, wenn man in einem Restaurant isst.

• "Gratuity included"

• The bill stated that gratuity was included in the total amount.
• Auf der Rechnung stand, dass das Trinkgeld im Gesamtbetrag enthalten war.

Etymologie

Das Wort "gratuity" stammt vom lateinischen "gratitudo", was "Dankbarkeit" oder "Anerkennung" bedeutet. Es entwickelte sich über das alte Französische "gratuité", bevor es im modernen Englisch verwendet wurde, um eine finanzielle Belohnung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Trinkgeld - Belohnung - Gratifikation

Antonyme: - Strafe - Abzüge - Gebühren

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "gratuity" und seine Verwendung im Englischen sowie im Deutschen.