gray waxbill (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/grɛɪ ˈwæksbɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Graue Wachsfinch

Bedeutung

Der gray waxbill (Eoryzoborus angolensis) ist ein kleiner Singvogel, der zur Familie der Prachtfinken gehört. Diese Vogelart ist bekannt für ihr graues Gefieder und die charakteristische rote Wange. Sie sind häufig in offenen Graslandschaften und in der Nähe von Wasserquellen anzutreffen und fressen hauptsächlich Samen und kleine Insekten.

Die Verwendung des Begriffs "gray waxbill" ist in der englischen Sprache weniger verbreitet und ist oft in ornithologischen oder tierwissenschaftlichen Kontexten zu finden. Er wird meistens in schriftlichen Berichten über Vögel, in wissenschaftlichen Artikeln sowie in Naturführern verwendet.

Beispielsätze

1. The gray waxbill is often seen flitting through the grass in search of seeds.

2. Der graue Wachsfinch wird oft beobachtet, wie er durch das Gras fliegt, auf der Suche nach Samen.

3. Many birdwatchers are eager to spot the elusive gray waxbill in its natural habitat.

4. Viele Vogelbeobachter sind begierig darauf, den schwer fassbaren grauen Wachsfinch in seiner natürlichen Umgebung zu entdecken.

5. The male gray waxbill has a distinctively brighter plumage during the breeding season.

6. Das Männchen des grauen Wachsfinchs hat im Brutgebiet ein auffallend helleres Gefieder.

Idiomatische Ausdrücke

Da der Begriff "gray waxbill" in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, sind spezifische idiomatische Phrasen, die diesen Begriff enthalten, nicht vorhanden. Es gibt jedoch allgemeine Tiermetaphern, die verwendet werden können, um Vögel oder Tiere zu beschreiben, die ein ähnliches Verhalten oder Eigenschaften teilen.

Beispielsätze mit allgemeinen idiomatischen Ausdrücken:

1. Just like the gray waxbill, he picks at life's opportunities, always searching for the best option.

2. Genau wie der graue Wachsfinch, nutzt er die Gelegenheiten im Leben und sucht immer nach der besten Option.

3. In the wild, the gray waxbill blends in like a needle in a haystack, making it hard to spot.

4. In der Wildnis fügt sich der graue Wachsfinch wie eine Nadel im Heuhaufen ein, was es schwer macht, ihn zu entdecken.

Etymologie

Das Wort "waxbill" stammt von der englischen Bezeichnung "wachs" und "bill" (Schnabel), was sich auf die Wachshaut bezieht, die den Schnabel dieser Vögel bedeckt. Die Artbezeichnung "gray" beschreibt einfach die Farbgebung des Vogels. Die Familie der Prachtfinken, zu der der graue Wachsfinch gehört, ist ein häufiger Bestandteil der afrikanischen und australischen Fauna.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Gray waxbill (Fachbegriff)

Antonyme - Es gibt keine direkten Antonyme für den grauen Wachsfinch, da er eine spezifische Vogelart ist. Die Begriffe könnten jedoch im Kontext anderer Vogelarten verwendet werden, die in ähnlichen Habitats leben, aber sich in Merkmalen unterscheiden.