greedy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

greedy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈɡriːdi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "greedy" wird im Englischen verwendet, um das Verlangen oder Bedürfnis nach mehr als dem, was einem zusteht oder was einem aufgrund der Umstände angemessen erscheint, zu beschreiben. Es kann sich auf physische Dinge (wie Essen oder Geld) beziehen, aber auch auf abstrakte Konzepte (wie Macht oder Wissen). Die Verwendung ist in beiden, dem mündlichen und schriftlichen Kontexten, häufig, wobei es öfter in schriftlichen Texten anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. His greedy nature led him to betray his friends for money.
  2. Seine gierige Natur führte dazu, dass er seine Freunde für Geld verriet.

  3. The greedy child ate all the cookies without sharing.

  4. Das gierige Kind aß alle Kekse, ohne sie zu teilen.

  5. She was greedy for knowledge and read every book she could find.

  6. Sie war gierig nach Wissen und las jedes Buch, das sie finden konnte.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "greedy" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um eine übertriebene oder unangemessene Begierde auszudrücken.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Greedy as a pig, he never seemed to be satisfied with what he had.
  2. Gierig wie ein Schwein schien er niemals mit dem zufrieden zu sein, was er hatte.

  3. Her greedy hands reached out for the prize, eager to claim it for herself.

  4. Ihre gierigen Hände streckten sich nach dem Preis, begierig darauf, ihn für sich zu beanspruchen.

  5. Being greedy can lead to a downfall, as one might lose everything in pursuit of more.

  6. Gierig zu sein kann zum Untergang führen, da man alles im Streben nach mehr verlieren könnte.

  7. The greedy investor ignored all warning signs and lost a fortune.

  8. Der gierige Investor ignorierte alle Warnsignale und verlor ein Vermögen.

Etymologie

Das Wort "greedy" stammt aus dem mittelenglischen "grede", was „gierig“ oder „nicht genug bekommen“ bedeutet, abgeleitet von der altnordischen "græðgi". Die Wurzel geht zurück auf das altenglische "grǣdig", welches in ähnlichem Zusammenhang verwendet wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - avid - insatiable - gluttonous

Antonyme: - generous - selfless - unselfish



25-07-2024