green ash - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

green ash (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Green ash" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ɡriːn æʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Green ash" bezieht sich auf einen Baum der Art Fraxinus pennsylvanica, der in Nordamerika verbreitet ist. Dieser Baum ist bekannt für seine gefiederten Blätter und die Fähigkeit, in verschiedenen Bodenverhältnissen zu gedeihen. In der angepassten Umgebung ist er oft ein wichtiger Bestandteil von Landschaften und Ökosystemen. Die Verwendung des Begriffs ist häufig in botanischen, umweltbezogenen und forstwirtschaftlichen Kontexten anzutreffen, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form.

Beispielsätze

  1. The green ash tree can tolerate a wide range of soil conditions.
    Der grüne Eschenbaum kann eine Vielzahl von Bodenbedingungen tolerieren.

  2. Many parks feature green ash as a shade tree due to its robust nature.
    Viele Parks haben die grüne Esche als Schattenspender aufgrund ihrer robusten Natur.

  3. The green ash is often used in landscaping for its aesthetic appeal.
    Die grüne Esche wird häufig in der Landschaftsgestaltung wegen ihres ästhetischen Reizes verwendet.

Idiomatische Ausdrücke

"Green ash" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann der Baum in verschiedenen Kontexten erwähnt werden, um bestimmte Qualitäten oder Umgebungen zu beschreiben.

  1. "Investing in a green ash tree is like planting sustainability for future generations."
    „In einen grünen Eschenbaum zu investieren, ist, als würde man Nachhaltigkeit für zukünftige Generationen pflanzen.“

  2. "The resilience of the green ash can remind us to stand tall in the face of adversity."
    „Die Widerstandsfähigkeit der grünen Esche kann uns daran erinnern, in schwierigen Zeiten aufrecht zu stehen.“

Etymologie

Der Begriff "green ash" leitet sich von der Farbe der Blätter und der Art des Baumes ab. "Ash" stammt aus dem altenglischen Wort "æsc", was "Esche" bedeutet. Die Farbbezeichnung "green" (grün) bezieht sich auf die grüne Farbe der Blätter während der Wachstumsperiode.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fraxinus pennsylvanica (wissenschaftlicher Name) - Amerikanische Esche

Antonyme: - Keine direkten Antonyme, da es sich um den spezifischen Baum handelt. Allgemeine Antonyme könnten andere Baumarten sein, wie "white oak" (weiße Eiche) oder "red maple" (rote Ahorn).

Häufigkeit der Verwendung

"Green ash" wird besonders in botanischen und umweltwissenschaftlichen Texten häufig verwendet. In der Alltagssprache tritt der Begriff seltener auf, könnte aber in Gesprächen über Gartenbau, Landschaftspflege und Umweltfragen vorkommen.



25-07-2024