green trout (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Green trout" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/ɡrin traʊt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• grüne Forelle

Bedeutung und Verwendung

"Green trout" bezeichnet typischerweise eine Art von Forelle, die für ihre grüne Farbe bekannt ist. In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in der Angelfischerei verwendet oder in Bezug auf kulinarische Zubereitungen, in denen Forellen aufgeführt werden. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verbreitet, wird jedoch häufiger im Zusammenhang mit Angelsport oder Gastronomie verwendet.

Beispielsätze

1. "I caught a green trout in the river yesterday."

2. "Ich habe gestern eine grüne Forelle im Fluss gefangen."

3. "The chef prepared a delicious dish featuring green trout."

4. "Der Koch bereitete ein köstliches Gericht mit grüner Forelle zu."

5. "Many anglers prefer fishing for green trout during the summer."

6. "Viele Angler ziehen es vor, im Sommer nach grüner Forelle zu fischen."

Idiomatische Ausdrücke

"Green trout" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige allgemeine Phrasen, die im Angelsport oder in der Kulinarik vorkommen, die erwähnt werden können.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. "To be in deep water while trying to catch a green trout."

2. "In tiefem Wasser sein, während man versucht, eine grüne Forelle zu fangen."

3. "He slipped through my fingers just like a green trout escaping the net."

4. "Er entglitt mir genau wie eine grüne Forelle, die dem Netz entkommt."

5. "The green trout is one that got away - I'll make sure to get it next time."

6. "Die grüne Forelle ist die, die entkommen ist - ich werde sicherstellen, dass ich sie das nächste Mal bekomme."

Etymologie

Das Wort "trout" stammt aus dem Altenglischen "troht", das sich auf verschiedene Arten von forellenartigen Fischen bezieht. Adjektive wie "green" beschreiben meist die Farbe oder die spezifischen Merkmale einer Art.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - rainbow trout (Regenbogenforelle) - brook trout (Bachforelle)

Antonyme: Da es sich um eine spezifische Art handelt, gibt es nicht wirklich direkt entgegengesetzte Begriffe. Man könnte im weitesten Sinne von anderen Fischarten sprechen, wie "salmon" (Lachs) als eine andere Kategorie.