Das Wort "grosbeak-weaver" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡroʊsbiːk ˈwiːvər/
Das Wort "grosbeak-weaver" kann als "Dickbeißer-Webvogel" übersetzt werden, ist jedoch nicht weit verbreitet in der deutschen Sprache.
"Grosbeak-weaver" bezeichnet eine bestimmte Gruppe von Vögeln in der Familie der Ploceidae, die für ihre Fähigkeit bekannt sind, kunstvolle Nester zu bauen. Diese Vögel sind in Afrika und Teilen Asiens verbreitet.
Der Begriff "grosbeak-weaver" ist hauptsächlich in ornithologischen und biologischen Kontexten zu finden. Er wird in schriftlichen Texten, wie wissenschaftlichen Artikeln und Büchern über Vögel, häufiger verwendet als in mündlichen Konversationen.
Der Dickbeißer-Webvogel ist bekannt für seine kunstvollen Nester, die aus Gras und Ästen geflochten sind.
Many species of grosbeak-weavers display vibrant colors to attract mates.
Viele Arten von Dickbeißer-Webvögeln zeigen lebendige Farben, um Partner anzulocken.
The conservation of habitats is crucial for the survival of the grosbeak-weaver populations.
Der Begriff "grosbeak-weaver" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er spezifisch für die Ornithologie ist. Dennoch lassen sich einige Ausdrücke mit Vögeln zusammenbringen, die die Zusammenhänge zwischen der Natur und menschlichem Verhalten reflektieren:
"So beschäftigt wie ein Dickbeißer-Webvogel, der sein Nest baut."
"To have a grosbeak-weaver's eye for detail."
Der Begriff "grosbeak" setzt sich aus dem englischen Wort "gros" (dick) und "beak" (Schnabel) zusammen, was auf die auffallende Schnabelform dieser Vögel hinweist. "Weaver" bedeutet auf Englisch "Webstuhl" oder "weben", was sich auf die Nestbauweise bezieht. Die Kombination beschreibt somit einen Vogel mit einem dicken Schnabel, der fähig ist, kunstvoll zu weben.
Es gibt keine direkten Antonyme für "grosbeak-weaver", da es sich um einen spezifischen Tiernamen handelt. Man könnte allgemeinere Begriffe wie "Vogel" verwenden, um das Gegenteil zu beschreiben, allerdings ohne den spezifischen Bezug.