Das Wort "grouting pump" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "grouting pump" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈɡraʊtɪŋ pʌmp/
"Grouting pump" bezieht sich auf eine spezielle Art von Pumpe, die verwendet wird, um Zemente oder andere Bindemittel in Hohlräume oder Fugen zu injizieren. Diese Pumpen werden häufig in Bau- und Ingenieurprojekten eingesetzt, insbesondere in der Geotechnik und bei Fundamentsanierungen. Die Verwendung von "grouting pump" ist eher technisch und kommt in schriftlichen Kontexten häufig vor, z. B. in Fachartikeln, Anleitungen oder Bauverträgen.
The contractor used a grouting pump to fill the gaps in the foundation.
(Der Auftragnehmer verwendete eine Injektionspumpe, um die Fugen im Fundament zu füllen.)
A grouting pump is essential for ensuring stability in construction projects.
(Eine Injektionspumpe ist entscheidend für die Gewährleistung der Stabilität in Bauprojekten.)
The team operated the grouting pump carefully to prevent any spills.
(Das Team bediente die Injektionspumpe sorgfältig, um Verschüttungen zu vermeiden.)
Das Wort "grouting pump" selbst ist weniger Teil idiomatischer Ausdrücke, da es in einem sehr speziellen technischen Kontext verwendet wird. Dennoch kann es in einigen Fachjargons vorkommen, die mit dem Bauwesen zu tun haben. Hier sind einige Sätze mit verwandten Ausdrücken:
When we faced unexpected soil conditions, the grouting pump became our best ally.
(Als wir unerwarteten Bodenbedingungen gegenüberstanden, wurde die Injektionspumpe unser bester Verbündeter.)
Using a grouting pump allows for a more efficient sealing process.
(Die Verwendung einer Injektionspumpe ermöglicht einen effizienteren Dichtungsprozess.)
The success of the project hinged on the performance of the grouting pump.
(Der Erfolg des Projekts hing von der Leistung der Injektionspumpe ab.)
Die Komponente "grouting" leitet sich vom englischen Wort "grout" ab, was so viel wie "Verfugungsmaterial" oder "Mörtel" bedeutet. "Pump" stammt vom lateinischen "pumpa", das sich auf das Fördern oder Bewegen von Flüssigkeiten bezieht. Zusammen beschreibt "grouting pump" also eine Pumpe, die zum Fördern von Verfugungsmaterial dient.
Synonyme: - Injection pump - Cement pump
Antonyme: - Drainage pump (Da diese Pumpe dazu dient, Flüssigkeiten abzulassen, ist sie das Gegenteil einer Pumpe, die zum Injizieren genutzt wird.)