guide rolling mill (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "guide rolling mill" besteht aus zwei Wörtern: "guide" (Substantiv) und "rolling mill" (Substantiv), wobei "rolling mill" zusammen als ein Fachbegriff betrachtet wird.

Phonetische Transkription

/ɡaɪd ˈroʊlɪŋ mɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• guide: Führer, Anleitung, Leiteinrichtung
• rolling mill: Walzwerk, Walzmühle

Bedeutung und Verwendung

"Guide rolling mill" bezeichnet eine spezielle Art von Walzwerk, das verwendet wird, um Metall durch wiederholtes Walzen und eine Führungseinrichtung zu formen. Diese Art von Anlagenteilen ist in der metallverarbeitenden Industrie wichtig, da sie die Formbarkeit und Qualität des gedrehten Materials beeinflusst.

Das Wort hat eine technische Bedeutung und wird hauptsächlich im schriftlichen Kontext, besonders in Fachliteratur, verwendet. In der Industrie ist es jedoch auch üblich, diesen Begriff in mündlichen Fachgesprächen zu verwenden, vor allem unter Ingenieuren und Techniker.

Beispielsätze

1. The engineer explained how the guide rolling mill improves the efficiency of metal processing.

2. Der Ingenieur erklärte, wie die Leiteinrichtung des Walzwerks die Effizienz der Metallverarbeitung verbessert.

3. We need to install the guide rolling mill before starting the production line.

4. Wir müssen die Leiteinrichtung des Walzwerks installieren, bevor wir die Produktionslinie starten.

5. The design of the guide rolling mill must take into account various material properties.

6. Das Design der Leiteinrichtung des Walzwerks muss verschiedene Materialeigenschaften berücksichtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Da "guide rolling mill" ein sehr spezieller technischer Begriff ist, wird es nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Stattdessen kann sich idiomatische Verwendung auf das Wort "guide" konzentrieren.

1. To guide someone through the process:
2. The manager will guide you through the process of setting up the guide rolling mill.

3. Der Manager wird Sie durch den Prozess der Einrichtung der Leiteinrichtung des Walzwerks führen.

4. To follow someone's guide:

5. It’s essential to follow the manufacturer’s guide to ensure the rolling mill operates correctly.

6. Es ist entscheidend, den Leitfaden des Herstellers zu befolgen, um sicherzustellen, dass das Walzwerk ordnungsgemäß funktioniert.

7. To be a guiding star:

8. The expertise in guide rolling mills makes him a guiding star in the metal industry.
9. Sein Fachwissen in Bezug auf Leiteinrichtungen des Walzwerks macht ihn zu einem Leitstern in der Metallindustrie.

Etymologie

Das Wort "guide" stammt aus dem altfranzösischen "guider", was "führen" oder "leiten" bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen "gubernare", was "steuern" bedeutet. "Rolling mill" setzt sich aus dem englischen "rolling", was "walzen" bedeutet, und "mill", was "Mühle" oder "Werk" bedeutet, zusammen. Der Begriff wurde im Kontext der industriellen Verarbeitung von Metallen im 19. Jahrhundert populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Guide: Leader, director, mentor - Rolling mill: Forge, metal processor, workshop

Antonyme: - Guide: Follower, subordinate - Rolling mill: Tool-less processing (im weiteren Sinne)