gurgle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "gurgle" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈɡɜːrɡl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gurgeln
• schmatzen (in einem weiteren Sinne)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "gurgle" bedeutet, ein Geräusch zu erzeugen, das durch das Lärmen von Flüssigkeit in den Atemwegen oder in einem Behälter entsteht, oft durch Bewegung oder durch Schlucken. Es wird häufig verwendet, um das Geräusch des Gurgelns im Hals oder das Geräusch von Flüssigkeiten in einem Behälter zu beschreiben.

Häufigkeit der Verwendung: "Gurgle" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch meist in informellen und umgangssprachlichen Gesprächen zu finden. Es kann auch in medizinischen Kontexten erscheinen, insbesondere wenn es um das Gurgeln in Bezug auf die Gesundheit des Halses geht.

Beispielsätze

1. I heard a strange gurgle coming from the kitchen.

2. Ich hörte ein seltsames Gurgeln aus der Küche.

3. She had to gurgle saltwater to soothe her sore throat.

4. Sie musste mit Salzwasser gurgeln, um ihren Halsschmerz zu lindern.

5. The baby made a gurgle of delight when it saw the toy.

6. Das Baby machte ein Gurgeln vor Freude, als es das Spielzeug sah.

Idiomatische Ausdrücke

"Gurgle" wird nicht häufig in komplexen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige Verwendungen, die verschiedene Kontexte ansprechen:

1. "Gurgle like a baby"
2. The toddler would gurgle like a baby when he was happy.

3. Der Kleinkind würde wie ein Baby gurgeln, wenn er glücklich war.

4. "Gurgling stomach"

5. After eating too much, my gurgling stomach kept me awake.

6. Nach dem Essen von zu viel hielt mich mein gurgelnder Magen wach.

7. "Gurgle of the stream"

8. I loved the gurgle of the stream as I sat on the riverbank.
9. Ich liebte das Gurgeln des Baches, während ich am Flussufer saß.

Etymologie

Das Wort "gurgle" stammt ursprünglich von dem mittellateinischen "gurguliare", was "gurgeln" oder "sich bewegen" bedeutet. Das Wort hat seine Wurzeln im lateinischen "gurgulio", was "Schlund" oder "Rachen" bedeutet, und reflektiert die Art der Geräuschbildung, die im Rachen oder in Flüssigkeiten erzeugt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - schlürfen - schmatzen

Antonyme: - schweigen - ruhen

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das Wort "gurgle".