junior service (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/jʊˈnɪə.r ˈsɜː.vɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Junior-Service: (wird oft unverändert verwendet)
• Jugenddienst
• Dienst für junge Leute

Bedeutung und Verwendung

"Junior Service" bezieht sich häufig auf Dienstleistungen oder Programme, die speziell für jüngere Personen oder Lernende angeboten werden. Dies kann in verschiedenen Kontexten wie Bildung, Sport, Freizeit oder geschäftlichen Dienstleistungen vorkommen. Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in formelleren und geschäftlichen Umgebungen.

Beispielsätze

1. The junior service program at our school provides students with valuable work experience.

2. Das Junior-Service-Programm an unserer Schule bietet den Schülern wertvolle Berufserfahrung.

3. Many companies offer junior service roles to help young people enter the job market.

4. Viele Unternehmen bieten Junior-Service-Positionen an, um jungen Menschen den Einstieg in den Arbeitsmarkt zu erleichtern.

5. The community center hosts a junior service day every summer to engage youth in volunteer work.

6. Das Gemeindezentrum veranstaltet jeden Sommer einen Junior-Service-Tag, um Jugendliche in ehrenamtliche Tätigkeiten einzubeziehen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "junior service" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können wir einige verwandte Phrasen oder Kombinationen betrachten, die auf das Konzept der Dienstleistungen für Jugendliche hinweisen:

1. Junior Service Leader
   "She volunteered as a junior service leader for the local charity."

2. „Sie hat als Junior-Service-Leiterin für die lokale Wohltätigkeitsorganisation freiwillig gearbeitet.“

3. Junior Service Program
   "The junior service program aims to build leadership skills among high school students."

4. „Das Junior-Service-Programm zielt darauf ab, die Führungskompetenzen von Schülern der Oberstufe zu stärken.“

5. Junior Service Hours
   "Students must complete junior service hours to graduate from their program."

6. „Die Schüler müssen Junior-Service-Stunden absolvieren, um ihr Programm abzuschließen.“

Etymologie

Der Ausdruck "junior" stammt vom lateinischen "junior", was "jünger" bedeutet, während "service" vom lateinischen "servitium" kommt, was "Dienstarbeit" oder "Dienstbarkeit" bedeutet. Die Kombination deutet auf einen Dienst hin, der für eine jüngere Zielgruppe gedacht ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Youth Service
- Young Adult Service
- Student Program

Antonyme:
- Senior Service
- Adult Services
- Professional Services