juvenile delinquent - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

juvenile delinquent (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortart von "juvenile delinquent" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈdʒuːvənɪl dɪˈlɪŋkwənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Juvenile delinquent" bezieht sich auf einen Jugendlichen oder jungen Erwachsenen, der (oft wiederholt) kriminelle Handlungen begangen hat. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig im Kontext von Rechtssystemen, Sozialarbeit und Kriminalpsychiatrie verwendet. Er ist besonders in amerikanischen Kontexten verbreitet und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in Rechtsdokumenten und Studien zu Jugendkriminalität.

Beispielsätze

  1. The juvenile delinquent was sentenced to community service for his actions.
  2. Der jugendliche Straftäter wurde wegen seiner Taten zu Sozialdienst verurteilt.

  3. Many programs aim to rehabilitate juvenile delinquents to prevent reoffending.

  4. Viele Programme zielen darauf ab, jugendliche Straftäter zu rehabilitieren, um Rückfälle zu verhindern.

  5. The court system treats juvenile delinquents differently from adult offenders.

  6. Das Gerichtssystem behandelt jugendliche Straftäter anders als Erwachsene.

Idiomatische Ausdrücke

"Juvenile delinquent" ist nicht häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken, jedoch gibt es verwandte Ausdrücke im Umfeld der Jugendkriminalität.

  1. "Juvenile delinquency prevention programs" are essential for reducing crime rates among youth.
  2. Programme zur Verhütung von Jugendkriminalität sind entscheidend zur Senkung der Kriminalitätsraten unter Jugendlichen.

  3. "Rehabilitating juvenile delinquents" is a challenging but necessary task for social workers.

  4. Die Rehabilitation jugendlicher Straftäter ist eine herausfordernde, aber notwendige Aufgabe für Sozialarbeiter.

  5. "The juvenile justice system" focuses on rehabilitation rather than punishment.

  6. Das Jugendjustizsystem konzentriert sich auf Rehabilitation statt auf Bestrafung.

Etymologie

Das Wort "juvenile" stammt aus dem Lateinischen "juvenilis", was "jung" bedeutet, während "delinquent" aus dem Lateinischen "delinquere" kommt, was "fehlverhalten" oder "widrig sein" bedeutet. Der Begriff hat sich im englischen Sprachgebrauch entwickelt, um spezifisch auf kriminelles Verhalten von Jugendlichen hinzuweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Young offender - Adolescent offender

Antonyme: - Law-abiding citizen (gesetzestreuer Bürger) - Responsible youth (verantwortungsbewusster Jugendlicher)



25-07-2024