juxtapose - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

juxtapose (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „juxtapose“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdʒʌkstəˌpoʊz/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Juxtapose“ bedeutet, zwei oder mehr Dinge in unmittelbare Nähe zueinander zu platzieren, um einen Vergleich oder Kontrast zwischen ihnen zu verdeutlichen. Es wird häufig in künstlerischen, literarischen und analytischen Kontexten verwendet. Das Wort wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, hat jedoch im akademischen und kreativen Schreiben eine höhere Häufigkeit.

Beispielsätze

  1. The artist decided to juxtapose colors that are traditionally seen as clashing.
  2. Der Künstler entschied sich, Farben nebeneinander zu stellen, die traditionell als widersprüchlich angesehen werden.

  3. In her essay, she juxtaposes different theories to highlight inconsistencies.

  4. In ihrem Aufsatz stellt sie verschiedene Theorien gegenüber, um Unstimmigkeiten zu verdeutlichen.

  5. The film juxtaposes scenes of joy and sorrow to convey a deeper message.

  6. Der Film stellt Szenen von Freude und Trauer gegenüber, um eine tiefere Botschaft zu vermitteln.

Idiomatische Ausdrücke

„Juxtapose“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Kontraste hervorzuheben oder zu analysieren. Hier sind einige Beispiele:

  1. To juxtapose ideas means to compare and contrast them effectively.
  2. Ideen gegenüberzustellen bedeutet, sie effektiv zu vergleichen und zu kontrastieren.

  3. The author juxtaposes light and dark themes throughout the novel.

  4. Der Autor stellt in dem Roman stets helle und dunkle Themen gegenüber.

  5. When you juxtapose two distinct cultures, you can see their unique values.

  6. Wenn man zwei unterschiedliche Kulturen gegenüberstellt, kann man ihre einzigartigen Werte erkennen.

  7. The critique aims to juxtapose the work of two prominent artists.

  8. Die Kritik zielt darauf ab, die Werke von zwei bedeutenden Künstlern gegenüberzustellen.

Etymologie

Das Wort „juxtapose“ stammt aus dem lateinischen „juxta“, was „neben“ bedeutet, und „ponere“, was „setzen“ oder „stellen“ bedeutet. Es wurde in der englischen Sprache im 19. Jahrhundert populär.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - vergleichen - gegenüberstellen - anordnen

Antonyme: - trennen - entfernen - isolieren



25-07-2024