Wortart

„Labor bed“ ist eine zusammengesetzte Nomenphrase und gehört zur Wortart der Substantive.

Phonetische Transkription

/læbər bɛd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Geburtsbett
• Kreißbett

Bedeutung des Wortes

„Labor bed“ bezeichnet ein speziell gestaltetes Bett, das in einem Krankenhaus oder einer Entbindungseinrichtung verwendet wird, um Frauen während der Wehen und bei der Geburt zu unterstützen. Diese Betten sind häufig verstellbar und bieten Komfort sowie Hilfe bei der Geburt. Der Ausdruck wird meist im medizinischen Kontext verwendet.

Die Verwendung von „labor bed“ ist in schriftlichen medizinischen Fachtexten sowie in mündlichen Gesprächen zwischen Fachpersonal und werdenden Eltern häufig anzutreffen.

Beispielsätze

1. The hospital provided a labor bed for the expectant mother.

2. Das Krankenhaus stellte ein Geburtsbett für die werdende Mutter zur Verfügung.

3. Many labor beds are equipped with various adjustable features to ease the birthing process.

4. Viele Geburtsbetten sind mit verschiedenen verstellbaren Funktionen ausgestattet, um den Geburtsprozess zu erleichtern.

5. A comfortable labor bed can make a significant difference during childbirth.

6. Ein komfortables Geburtsbett kann während der Geburt einen erheblichen Unterschied machen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „labor bed“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. In speziellen medizinischen oder geburtshelferischen Kontexten können jedoch einige Ausdrücke gefunden werden, die mit der Geburt und den damit verbundenen Erfahrungen in Verbindung stehen.

1. Labor of love
2. Creating a nursery for the baby was a labor of love for the parents.

3. Ein Kinderzimmer für das Baby einzurichten, war ein Werk der Liebe für die Eltern.

4. In labor

5. She was in labor for over twelve hours before the baby was born.

6. Sie war über zwölf Stunden in Wehen, bevor das Baby geboren wurde.

7. Labor pains

8. The mother experienced severe labor pains as the delivery approached.
9. Die Mutter hatte heftige Wehen, als die Geburt näher rückte.

Etymologie des Wortes

Das Wort „labor“ stammt vom lateinischen „labor“, was „Arbeit“ oder „Anstrengung“ bedeutet. „Bed“ stammt vom altenglischen „bedd“, was „Bett“ oder „Liegefläche“ bedeutet. Die Kombination beschreibt also einen Ort, an dem die Anstrengungen der Geburt stattfinden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Entbindungsstuhl - Kreißsaalbett

Antonyme Da „labor bed“ spezifisch für den Geburtsprozess ist, hat es keine direkten Antonyme. Allgemein kann jedoch „Ruheplatz“ in einem anderen Kontext als Gegensatz verstanden werden, da es sich auf ein Bett bezieht, das nicht aktiv für eine Arbeit oder Anstrengung genutzt wird.