lactose malabsorption - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lactose malabsorption (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Lactose malabsorption bezieht sich auf die Unfähigkeit des Körpers, Laktose, ein Zucker, der in Milch und Milchprodukten vorkommt, effektiv zu verdauen. Dies führt oft zu Symptomen wie Blähungen, Durchfall und Bauchschmerzen nach dem Konsum von laktosehaltigen Lebensmitteln. Laktosemalabsorption ist ein häufiges Problem und kann bei Menschen verschiedenen Alters auftreten.

Die Verwendung des Begriffs tritt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig auf, insbesondere in medizinischen, ernährungswissenschaftlichen oder gesundheitlichen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. Lactose malabsorption can lead to discomfort after consuming dairy products.
  2. Laktosemalabsorption kann zu Unbehagen nach dem Konsum von Milchprodukten führen.

  3. Many people are unaware of their lactose malabsorption until they experience symptoms.

  4. Viele Menschen sind sich ihrer Laktosemalabsorption nicht bewusst, bis sie Symptome erfahren.

  5. Diagnosis of lactose malabsorption usually involves specific tests.

  6. Die Diagnose einer Laktosemalabsorption umfasst normalerweise spezifische Tests.

Idiomatische Ausdrücke

Laktosemalabsorption ist weniger häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, da es sich um einen medizinischen Begriff handelt. Dennoch können einige Phrasen in ähnlichen Kontexten verwendet werden:

  1. "Living with lactose malabsorption requires careful dietary choices."
  2. "Mit Laktosemalabsorption zu leben, erfordert sorgfältige Ernährungsentscheidungen."

  3. "Many people manage lactose malabsorption by choosing lactose-free products."

  4. "Viele Menschen bewältigen Laktosemalabsorption, indem sie laktosefreie Produkte wählen."

  5. "Lactose malabsorption is often misunderstood as a food allergy."

  6. "Laktosemalabsorption wird oft fälschlicherweise als Nahrungsmittelallergie missverstanden."

Etymologie

Das Wort „Laktose“ stammt aus dem Lateinischen „lac“ (Milch) und wurde im 19. Jahrhundert als chemischer Begriff für diesen Zucker geprägt. Der Begriff „Malabsorption“ setzt sich aus den lateinischen Wörtern „mal“ (schlecht) und „absorptio“ (Aufnahme) zusammen, was zusammen „schlechte Aufnahme“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Laktoseintoleranz (wird oft synonym verwendet, bezieht sich jedoch auf die Symptome, nicht direkt auf den medizinischen Zustand)

Antonyme: - Laktoseverträglichkeit (die Fähigkeit, Laktose ohne Probleme zu verdauen)



25-07-2024