lady's clover (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lady's clover" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈleɪdiːz ˈkloʊvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung von "lady's clover" ins Deutsche ist "Damenklee".

Bedeutung und Verwendung

"Lady's clover" bezieht sich häufig auf Pflanzen der Gattung Trifolium, speziell auf die Art Trifolium dubium, welche auch als "kleiner Klee" bekannt ist. Diese Pflanzen sind oft in Wiesen und Feldern zu finden und ziehen Insekten wie Bienen an. Die Verwendung des Begriffs "lady's clover" ist eher spezifisch und wird häufiger in botanischen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, jedoch stärker in der schriftlichen Form.

Beispielsätze

1. In our garden, we planted lady's clover to attract more pollinators.

2. In unserem Garten haben wir Damenklee gepflanzt, um mehr Bestäuber anzulocken.

3. The lady's clover is known for its vibrant yellow flowers.

4. Der Damenklee ist bekannt für seine leuchtend gelben Blumen.

5. Farmers often use lady's clover as a cover crop to improve soil fertility.

6. Landwirte verwenden oft Damenklee als Deckfrucht, um die Bodenfruchtbarkeit zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "lady's clover" kein weit verbreitetes Wort ist, werden einige idiomatische Ausdrücke in anderen Kontexten verwendet, wo Klee als Symbol für Glück oder Gewinnungen auftaucht. Hier sind einige Beispiele:

1. Finding a four-leaf clover is considered lucky.

2. Einen vierblättrigen Klee zu finden, wird als glücksverheißend angesehen.

3. She was on cloud nine after winning the lottery, just like finding a lucky clover.

4. Sie schwebte auf Wolke sieben, nachdem sie im Lotto gewonnen hatte, gerade wie beim Finden eines glücklichen Klees.

5. He believes that carrying a clover charm brings him good luck in life.

6. Er glaubt, dass ihm ein Klee-Anhänger Glück im Leben bringt.

Etymologie

Der Begriff "lady's clover" setzt sich zusammen aus "lady" (Dame) und "clover" (Klee). Das Wort "Klee" stammt vom althochdeutschen „kleva“ und hat Wurzeln im Keltischen, wo es mit Glück assoziiert wird. „Lady“ bezieht sich im Angesicht von „lady’s clover“ wahrscheinlich auf die zarte oder weibliche Assoziation des Klees.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kleeblatt - Shamrock (wird häufig für den dreiblättrigen Klee verwendet)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme zu "lady's clover", aber in einem allgemeineren botanischen Kontext könnte man das Wort "Unkraut" als Gegensatz betrachten.

Diese umfassenden Informationen sollten Ihnen ein gutes Verständnis für das Wort "lady's clover" vermitteln.