landless - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

landless (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Landless“ ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetic Transkription ist: /ˈlændləs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Landless“ beschreibt einen Zustand oder eine Gruppe von Menschen, die kein Land besitzen oder keinen Zugang zu landwirtschaftlichem Boden haben. Es wird häufig in sozialen, wirtschaftlichen und politischen Kontexten verwendet, oft in Bezug auf Landreform, Armut oder Migration. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten wie Berichten, Essays oder wissenschaftlichen Arbeiten häufiger anzutreffen, kann jedoch auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.

Beispielsätze

  1. Many farmers face difficulties due to being landless and unable to cultivate crops.
  2. Viele Landwirte haben Schwierigkeiten, da sie landlos sind und keine Pflanzen anbauen können.

  3. The landless people organized protests to demand their rights.

  4. Die landlosen Menschen organisierten Proteste, um ihre Rechte einzufordern.

  5. In some countries, landless communities struggle to survive without a stable income.

  6. In einigen Ländern kämpfen landlose Gemeinschaften ums Überleben ohne ein stabiles Einkommen.

Idiomatische Ausdrücke

„Landless“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, allerdings gibt es einige kontextuelle Formulierungen, die in Bezug auf den Mangel an Land oder Ressourcen stehen:

  1. Landless and hopeless - Feeling of despair in a situation of deprivation.
  2. Landlos und hoffnungslos - Gefühl der Verzweiflung in einer Situation der Entbehrung.

  3. Caught between landless and rich - Describing the struggle of the poor who live next to wealth.

  4. Gefangen zwischen landlos und reich - Beschreibung des Kampfes der Armen, die neben Reichtum leben.

  5. A landless existence - Referring to a life without ownership or stability.

  6. Eine landlose Existenz - Bezieht sich auf ein Leben ohne Eigentum oder Stabilität.

Etymologie

Das Wort „landless“ setzt sich aus dem englischen Wort „land“, was „Land“ bedeutet, und der Negation „-less“, was „ohne“ bedeutet, zusammen. Es geht auf die altenglische Sprache zurück und hat seine Wurzeln im germanischen Sprachraum.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - landlos - obdachlos

Antonyme: - landbesitzend - wohlhabend



25-07-2024