landline - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

landline (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Landline“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlænd.laɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Landline“ bezieht sich auf ein traditionelles Telefonsystem, das über physische Kabel (Leitungen) funktioniert, im Gegensatz zu mobilen oder kabellosen Telefonen. Es wird häufig verwendet, um eine feste Verbindung zu kennzeichnen, die stabiler und oft zuverlässiger ist als Mobiltelefone.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort ist in der englischen Sprache allgemein gebräuchlich, vor allem in schriftlichen Kontexten, wie in technischen und kommunikationstechnischen Diskussionen. Es wird häufiger verwendet, um zwischen festen und mobilen Kommunikationsmitteln zu unterscheiden.

Beispielsätze

  1. Many people are switching from landline to mobile phones to save money.
    Viele Menschen wechseln von Festnetztelefonen zu Mobiltelefonen, um Geld zu sparen.

  2. The landline is still useful for emergencies in case the mobile network fails.
    Das Festnetztelefon ist immer noch nützlich für Notfälle, falls das Mobilfunknetz ausfällt.

  3. In rural areas, a landline may be the only means of communication available.
    In ländlichen Gebieten kann das Festnetztelefon das einzige verfügbare Kommunikationsmittel sein.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „landline“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige Ausdrücke, in denen es eine Rolle spielt, insbesondere in Diskussionen über Kommunikation.

  1. Cutting the landline: This means to disconnect a landline phone service.
    Den Festnetzanschluss kündigen: Das bedeutet, den Dienst eines Festnetztelefons zu disconnecten.

  2. A landline lifeline: Refers to a landline as a reliable means of communication, especially in emergencies.
    Ein Lebensretter aus dem Festnetz: Bezieht sich auf das Festnetz als ein zuverlässiges Kommunikationsmittel, insbesondere in Notfällen.

  3. Staying connected via landline: Emphasizes maintaining connections through traditional means.
    Über das Festnetz verbunden bleiben: Betont, Verbindungen durch traditionelle Mittel aufrechtzuerhalten.

Etymologie

Das Wort „landline“ setzt sich aus „land“ und „line“ zusammen. Der Begriff „land“ in diesem Zusammenhang bezieht sich auf eine feste, bodenbasierte Verbindung, während „line“ auf die Leitung oder den Draht hinweist, der zur Übertragung von Sprache genutzt wird. Das Wort begann in der Mitte des 20. Jahrhunderts populär zu werden mit der Ausbreitung des Telefons.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Festnetztelefon - Telefonleitung

Antonyme: - Mobiltelefon - Handy - Kabelloses Telefon

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „landline“ in der englischen Sprache.



25-07-2024