lands and tenements (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"lands and tenements" ist eine Phrase, die aus zwei Substantiven besteht.

Phonetische Transkription

/lændz ənd ˈtɛnəmənts/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lands: Ländereien, Grundstücke
• Tenements: Mietwohnungen, Wohneinheiten, Immobilien

Bedeutung

"Lands and tenements" ist eine juristische Ausdrucksweise, die hauptsächlich im Property Law verwendet wird. "Lands" bezieht sich auf Land oder Grundstücke, während "tenements" auf Immobilien oder Gebäudeeinheiten verweist, die für Wohnzwecke genutzt werden. Die Phrase wird häufig in rechtlichen Dokumenten, wie Kaufverträgen oder Testamenten, verwendet und beschreibt das Eigentum, das eine Person oder eine Entität besitzt. Es wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Rechtssystem und in der Immobilienbranche.

Häufigkeit der Verwendung

Diese Phrase ist weniger gebräuchlich im Alltagsgebrauch und mehr im formellen rechtlichen Kontext zu finden.

Beispielsätze

1. The developer purchased the lands and tenements for a new housing project.

2. Der Entwickler erwarb die Ländereien und Mietwohnungen für ein neues Wohnprojekt.

3. The contract outlined the rights concerning the lands and tenements owned by the estate.

4. Der Vertrag umreißte die Rechte bezüglich der Ländereien und Immobilien, die zum Nachlass gehörten.

5. The city council is discussing the future use of the lands and tenements.

6. Der Stadtrat diskutiert die zukünftige Nutzung der Ländereien und Immobilien.

Idiomatische Ausdrücke

Da "lands and tenements" eine spezifische juristische Terminologie ist, hat es keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke. Dennoch kann es in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige mögliche Formulierungen:

1. "The inheritance included various lands and tenements, making the estate quite valuable."

2. Das Erbe umfasste verschiedene Ländereien und Mietwohnungen, was das Erbe recht wertvoll machte.

3. "In real estate disputes, ownership of lands and tenements can lead to lengthy legal battles."

4. In Immobilienstreitigkeiten können Eigentumsfragen bezüglich Ländereien und Immobilien zu langen Rechtsstreitigkeiten führen.

5. "The title of the lands and tenements must be clear before proceeding with the sale."

6. Der Titel der Ländereien und Mietwohnungen muss klar sein, bevor mit dem Verkauf fortgefahren wird.

Etymologie

Das Wort "land" stammt aus dem Altenglischen "land", was "Festland" oder "Region" bedeutet. "Tenement" hat seine Wurzeln im mittelalterlichen Latein "tenementum", was "Besitz" oder "etwas, das gehalten wird" bedeutet. Es bezieht sich historisch auf Mittelalterliches Landrecht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lands: Grundstücke, Immobilien - Tenements: Mietobjekte, Wohnungen

Antonyme: - Lands: Meer, Wasser (im geografischen Sinne) - Tenements: Leere, Unoccupied Spaces (für den Wohnkontext)