larger pine weever (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/lɑːrdʒər paɪn ˈwiːvər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• größere Bachforelle (in einem botanischen/wissenschaftlichen Kontext)

Bedeutung

Der größere Steinbeißer (wissenschaftlicher Name: Trachinus draco) ist ein Fisch, der vor allem in den Gewässern des Atlantiks und des Mittelmeers vorkommt. Dieser Fisch hat einen charakteristischen langen Körper, der ihm in seiner Umgebung hilft, sich zu tarnen. Er hat eine wichtige Rolle im Ökosystem, sowohl als Raubfisch als auch in der Nahrungskette. Der Begriff "larger pine weever" wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und fischnaturkundlichen Kontexten verwendet und ist weniger häufig in der alltäglichen Sprache zu finden.

Beispielsätze

• The larger pine weever is known for its distinctive elongated body and venomous spines.

• Der größere Steinbeißer ist bekannt für seinen charakteristischen länglichen Körper und seine giftigen Stacheln.

• Fishermen in the region report that catches of the larger pine weever have increased in recent years.

• Fischer in der Region berichten, dass die Fänge des größeren Steinbeißers in den letzten Jahren zugenommen haben.

• Researchers are studying the population dynamics of the larger pine weever to better understand its role in the marine ecosystem.

• Forscher untersuchen die Populationsdynamik des größeren Steinbeißers, um seine Rolle im marinen Ökosystem besser zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "larger pine weever" wird normalerweise nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen wissenschaftlichen Begriff handelt. Allgemeine Redewendungen in der Englischen Sprache beziehen sich jedoch auf Fische oder Marinelebewesen, ohne den spezifischen Namen des größeren Steinbeißers zu verwenden. Hier sind einige Beispiele:

• "Bite off more than you can chew" – Trying to do too much at once can lead to failure.

• "Sich mehr zumuten als man bewältigen kann" – Zu versuchen, zu viel auf einmal zu erledigen, kann zu Misserfolg führen.

• "Fish out of water" – Someone who is uncomfortable in their surroundings.

• "Fisch aus dem Wasser" – Jemand, der sich in seiner Umgebung unwohl fühlt.

Etymologie

Der Begriff "weever" stammt vom mittelniederländischen Wort "wever", was so viel wie "schlängeln" oder "drehen" bedeutet, was die Art und Weise beschreibt, wie sich die Fische im Wasser bewegen. Das Wort "pine" bezieht sich auf die spezifische Art oder das Habitat, wo dieser Fisch häufig zu finden ist.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Steinbeißer, Trachinus draco
• Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme, da "larger pine weever" ein spezifischer Begriff ist und es nicht direkt andere Fische gibt, die als Gegenteil betrachtet werden können.

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "larger pine weever".