lattice retaining wall (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "lattice retaining wall" besteht aus einem Adjektiv ("lattice") und einem Substantiv ("retaining wall"). Zusammen beschreibt sie einen spezifischen Typ von Stützmauer.

Phonetische Transkription

/lætɪs rɪˈteɪnɪŋ wɔːl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gitter-Stützmauer
• Gitter-Retaining-Wall

Bedeutung

Eine "lattice retaining wall" ist eine Art von Stützmauer, die oft aus einem gitterartigen Material besteht und dazu dient, Erde oder andere Materialien zu halten. Diese Struktur wird häufig in der Landschaftsgestaltung und im Bauwesen verwendet, um Hügel oder Terrassen zu stützen. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wird jedoch oft in technischen und planungstechnischen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. The landscape architect designed a lattice retaining wall to support the sloping garden.

2. Der Landschaftsarchitekt entwarf eine Gitter-Stützmauer, um den abfallenden Garten zu stützen.

3. To enhance drainage, the builder incorporated a lattice retaining wall into the project.

4. Um die Entwässerung zu verbessern, integrierte der Bauunternehmer eine Gitter-Stützmauer in das Projekt.

5. A properly constructed lattice retaining wall can prevent soil erosion effectively.

6. Eine ordnungsgemäß konstruierte Gitter-Stützmauer kann effektiv Erosion des Bodens verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "lattice retaining wall" nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann der Begriff im Kontext von Bau- und Landschaftsprojekten stehen. Hier sind einige relevante Ausdrücke:

1. "Building a wall around your emotions is like constructing a lattice retaining wall."

2. "Eine Mauer um deine Emotionen zu bauen, ist wie eine Gitter-Stützmauer zu konstruieren."

3. "Just like a lattice retaining wall supports the earth, friendships support us through tough times."

4. "So wie eine Gitter-Stützmauer die Erde stützt, unterstützen uns Freundschaften in schwierigen Zeiten."

5. "She feels like she's building a lattice retaining wall with all of her defenses."

6. "Sie hat das Gefühl, dass sie mit all ihren Verteidigungen eine Gitter-Stützmauer baut."

Etymologie

• "Lattice" stammt aus dem Lateinischen "latticium" und bezieht sich auf eine Struktur aus überlappenden Latten.
• "Retaining wall" setzt sich zusammen aus "retaining", dem Gerundium von "retain" (behalten, halten) und "wall", einem alten englischen Wort für Wand oder Mauer.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Stützmauer - Abfangmauer - Geometrische Mauer

Antonyme: - Abrissmauer - Durchgangsöffnung

Diese Informationen bieten einen klaren Überblick über die Wortkombination "lattice retaining wall" und deren Verwendung im Englischen sowie im Deutschen.