lavatory (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (Nomen)

Phonetische Transkription

/ləˈvæt.ər.i/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Toilette
• Wasserklosett
• WC

Bedeutung des Wortes

Das Wort "lavatory" bezieht sich auf einen Raum oder eine Einrichtung, die für die persönliche Hygiene genutzt wird, insbesondere für Toilettennutzung. In der englischen Sprache wird es häufig in formellen oder öffentlichen Kontexten verwendet, wie in Flughäfen, Zügen oder anderen öffentlichen Einrichtungen. Es wird seltener in alltäglichen mündlichen Gesprächen verwendet, da informelle Alternativen wie "bathroom" oder "toilet" üblicher sind.

Beispielsätze

1. Please make sure to wash your hands after using the lavatory.

2. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sich die Hände waschen, nachdem Sie die Toilette benutzt haben.

3. The lavatory on the train was out of order.

4. Die Toilette im Zug war außer Betrieb.

5. There are multiple lavatories in the building for public use.

6. Es gibt mehrere Toiletten im Gebäude zur öffentlichen Benutzung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lavatory" wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kontexten auftreten:

1. Lavatory humor - refers to jokes and comedy that are characterized by focus on bathroom-related topics or bodily functions.

2. Übersetzung: Toilettenhumor - bezieht sich auf Witze und Komödie, die sich auf Toilettenthemen oder Körperfunktionen konzentrieren.

3. Lavatory attendant - a person employed to maintain cleanliness in a public lavatory.

4. Übersetzung: Toilettenwärter - eine Person, die angestellt ist, um die Sauberkeit in einer öffentlichen Toilette aufrechtzuerhalten.

5. In the lavatory - typically refers to what someone is doing in a private setting associated with the toilet.

6. Übersetzung: In der Toilette - bezieht sich normalerweise darauf, was jemand in einem privaten Bereich tut, der mit der Toilette verbunden ist.

Etymologie

Das Wort "lavatory" stammt vom lateinischen Wort "lavare", was "waschen" bedeutet. Im Englischen wurde es im 14. Jahrhundert übernommen und hat sich seitdem entwickelt, um den spezifischen Raum für die Toilettenbenutzung zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Toilet - Restroom - Bathroom

Antonyme: - Bedroom (in terms of room function) - Common area (in terms of public space)