Substantiv
/lɔːn ˈpɑːrti/
Ein "lawn party" ist eine informelle Veranstaltung, die im Freien auf einer Rasenfläche stattfindet. Es handelt sich oft um ein geselliges Beisammensein mit Freunden oder Familie, das Picknick, Grillen oder verschiedene Aktivitäten im Freien umfassen kann. Diese Art von Veranstaltung ist häufig in den Sommermonaten beliebt.
Häufigkeit der Verwendung: Der Ausdruck wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist aber besonders im alltäglichen Gespräch verbreitet.
We are hosting a lawn party this Saturday for all our neighbors.
Wir veranstalten an diesem Samstag eine Gartenparty für all unsere Nachbarn.
The children played games while the adults enjoyed drinks at the lawn party.
Die Kinder spielten Spiele, während die Erwachsenen Getränke auf der Rasenfest genossen.
They were excited to attend the lawn party, as it promised fun and food.
Sie waren aufgeregt, an der Gartenparty teilzunehmen, da sie Spaß und Essen versprach.
Der Ausdruck "lawn party" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es finden sich einige gesellige Redewendungen und Kombinationen, die in diesem Kontext verwendet werden können:
We're going to have a lawn party this summer to celebrate our anniversary.
Wir werden diesen Sommer eine Gartenparty veranstalten, um unser Jubiläum zu feiern.
Host a lawn party
She decided to host a lawn party to bring everyone together for the holidays.
Sie beschloss, eine Gartenparty zu veranstalten, um alle für die Feiertage zusammenzubringen.
Lawn party vibes
Die Wörter "lawn" und "party" haben separate Ursprünge. "Lawn" stammt aus dem Mittelenglischen „laun“, das sich auf Grasflächen bezieht, und „party“ stammt von dem Lateinischen „partitio“, was Teilung oder Teil bedeutet. Die Kombination beider Begriffe beschreibt somit eine Versammlung oder Feier im Freien auf einer Rasenfläche.
Synonyme: - Gartenfest - Grillparty
Antonyme: - Indoor-Party - Fest im geschlossenen Raum