lawn sleeves (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/lɔːn sliːvz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Rasenärmel
• Gartenärmel

Bedeutung

"Lawn sleeves" bezieht sich im Allgemeinen auf langärmelige Kleidungsstücke, die oft beim Arbeiten im Garten oder auf dem Rasen getragen werden, um die Arme vor Sonnenbrand, Insektenstichen oder Schmutz zu schützen. Die Verwendung ist oft in mündlichen sowie in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in conversationellen Zusammenhängen über Gartenarbeit oder Outdoor-Aktivitäten.

Beispielsätze

1. I wore my lawn sleeves to protect my arms while mowing the lawn.

2. Ich trug meine Gartenärmel, um meine Arme beim Rasenmähen zu schützen.

3. During the summer, lawn sleeves are essential for gardening.

4. Im Sommer sind Gartenärmel für die Gartenarbeit unerlässlich.

5. She bought a new pair of lawn sleeves to keep cool while working outside.

6. Sie kaufte sich ein neues Paar Gartenärmel, um kühl zu bleiben, während sie draußen arbeitet.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lawn sleeves" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann man kontextuell über Kleidungsstücke sprechen, die für das Arbeiten im Freien gedacht sind. Hier sind einige Beispiele:

1. He pulled on his lawn sleeves before starting the gardening work, ready to tackle the weeds.

2. Er zog seine Gartenärmel an, bevor er mit der Gartenarbeit begann, bereit, die Unkräuter zu bekämpfen.

3. With my lawn sleeves on, I felt prepared for the long day of yard work ahead.

4. Mit meinen Gartenärmeln fühlte ich mich auf den langen Tag der Gartenarbeit vorbereitet.

5. Wearing lawn sleeves, she didn’t worry about the sunburn while planting flowers.

6. Sie machte sich mit ihren Gartenärmeln keine Sorgen über einen Sonnenbrand, während sie Blumen pflanzte.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei englischen Wörtern zusammen: "lawn", was sich auf eine Fläche aus Gras oder Rasen bezieht, und "sleeves", was Ärmel bedeutet. Zusammen beschreibt es also gearbeitete Kleidungsstücke, die speziell dafür entworfen sind, während der Arbeit auf dem Rasen oder im Garten getragen zu werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gartenärmel - Arbeitshandschuhe (in einem weiteren Sinne, obwohl sie nicht genau dasselbe sind)

Antonyme: - Kurzarmhemd - Freie Arme (im Sinne der Bekleidung)