layer of fill - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

layer of fill (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination "layer of fill" besteht aus einem Substantiv ("layer") und einer Präposition plus einem Substantiv ("of fill"). Daher ist die Wortart insgesamt ein Nomen.

Phonetische Transkription

/ˈleɪər ʌv fɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Die Kombination "layer of fill" wird häufig in technischen oder baulichen Kontexten verwendet. Sie bezieht sich auf eine Schicht, die aus Füllmaterial besteht, welches in verschiedenen Anwendungen verwendet wird, wie zum Beispiel beim Bau von Straßen, Wegen oder bei Erdarbeiten. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch häufiger in technischen Berichten oder Bauplänen.

Beispielsätze

  1. The contractor needs to add another layer of fill before the pavement can be laid.
  2. Der Bauunternehmer muss eine weitere Schicht Füllmaterial hinzufügen, bevor die Fahrbahn verlegt werden kann.

  3. A layer of fill can help to improve drainage in the construction site.

  4. Eine Schicht aus Füllmaterial kann helfen, die Entwässerung auf der Baustelle zu verbessern.

  5. Engineers often specify the thickness of each layer of fill in their designs.

  6. Ingenieure geben häufig die Dicke jeder Schicht Füllmaterial in ihren Entwürfen an.

Idiomatische Ausdrücke

Die Wortkombination „layer of fill“ ist nicht besonders populär in idiomatischen Ausdrücken, jedoch wird das Wort „layer“ häufig in Kombinationen verwendet.

  1. To peel back the layers.
  2. Die Schichten abtragen.
  3. (Bedeutung: Dinge schrittweise oder in Teilen offenbaren.)

  4. Layer upon layer.

  5. Schicht über Schicht.
  6. (Bedeutung: In aufeinanderfolgenden Schichten oder in zunehmender Tiefe, oft im metaphorischen Sinne.)

  7. Layered approach.

  8. Gestufter Ansatz.
  9. (Bedeutung: Ein Ansatz, der in mehreren Stufen oder Schichten organisiert ist, häufig verwendet in der Planung und Strategie.)

Etymologie

Das Wort „layer“ stammt aus dem mittelhochdeutschen „leier“, was „schichten“ bedeutet, und hat Wurzeln im Altfranzösischen „leier“. Das Wort „fill“ kommt vom Altfranzösischen „fil“, was „Faden“ oder „Füllung“ bedeutet, mit Wurzeln im Lateinischen „filius“ (Sohn), der metaphorisch für „Füllung“ verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schicht - Füllmaterial - Erdschicht

Antonyme: - Freiraum - Leere - Abbau



25-07-2024