leading shoot - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

leading shoot (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "leading shoot" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("leading") und einem Substantiv ("shoot").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈliːdɪŋ ʃuːt/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In einem englischen Kontext bezeichnet "leading shoot" oft den Haupttrieb oder den vorrangigen Schuss in der Botanik, der als der wichtigste Wachstumspunkt einer Pflanze angesehen wird. Es kann sich auch auf eine vorrangige oder herausragende Handlung oder Initiative beziehen. "Leading shoot" wird in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet, besonders in Fachliteratur oder in der Botanik.

Beispielsätze: 1. The leading shoot of the plant grew taller than the others.
(Der Haupttrieb der Pflanze wuchs höher als die anderen.)

  1. In a basketball game, the leading shoot can determine the outcome of the match.
    (In einem Basketballspiel kann der entscheidende Schuss den Ausgang des Spiels bestimmen.)

  2. The gardener focused on nurturing the leading shoot to promote healthy growth.
    (Der Gärtner konzentrierte sich darauf, den Haupttrieb zu pflegen, um gesundes Wachstum zu fördern.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "leading shoot" nicht direkt in vielen Idiomen vorkommt, gibt es verwandte Ausdrücke, die diese Begriffe enthalten:

  1. Leading the way: They are leading the way in sustainable practices in agriculture.
    (Sie weisen den Weg in nachhaltigen Praktiken in der Landwirtschaft.)

  2. Shoot for the stars: While pursuing your dreams, always shoot for the stars.
    (Wenn du deinen Träumen nachgehst, strebe immer nach den Sternen.)

  3. Leading edge: Our technology is based on leading-edge research.
    (Unsere Technologie basiert auf bahnbrechender Forschung.)

Etymologie

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Leading: foremost, primary, principal - Shoot: sprout, growth, thrust

Antonyme: - Leading: trailing, following - Shoot: root, base

Diese umfassende Betrachtung von "leading shoot" bietet Ihnen ein detailliertes Verständnis des Begriffs in verschiedenen Kontexten und Facetten.



25-07-2024