Das Wort "leaker" ist ein Nomen.
Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈliːkər/.
"Leaker" bezeichnet eine Person, die geheime oder vertrauliche Informationen preisgibt, häufig in Bezug auf Regierungen, Unternehmen oder andere Institutionen. Dies kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vorkommen, ist jedoch oft in schriftlichen, berichtenden Kontexten anzutreffen, insbesondere wenn man über Skandale oder Enthüllungen berichtet.
Das Wort wird in den letzten Jahren zunehmend verwendet, insbesondere in politischen und technologischen Diskussionen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass "leakers" Informationen in sozialen Medien oder durch Journalisten bekanntgeben.
Der Whistleblower wurde von der Regierung als Durchstecher bezeichnet.
Many companies are afraid of leakers who might disclose trade secrets.
Viele Unternehmen haben Angst vor Informanten, die möglicherweise Geschäftsgeheimnisse preisgeben.
The government is investigating the leaker who provided confidential documents to the press.
In der englischen Sprache gibt es einige idiomatische Ausdrücke, die mit dem Wort "leaker" verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
Übersetzung: Sie liebt es, Gerüchte über ihre Kollegen preiszugeben.
A leaker at heart - someone who naturally leaks information.
Übersetzung: Trotz seiner besten Bemühungen ist er ein Durchstecher im Herzen und erzählt immer jemandem etwas.
Leaked like a sieve - to leak information or secrets easily.
Das Wort "leaker" stammt vom Verb "to leak", was ursprünglich aus dem alten englischen Wort "lecan" stammt, was "fließen" oder "sickern" bedeutet. Der Begriff hat sich im Laufe der Zeit entwickelt, um spezifisch Personen einzuschließen, die Informationen preisgeben.