left class (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortart der Kombination „left class“ ist ein Substantiv (Nomen) in der englischen Sprache, wobei „left“ als Adjektiv fungiert, das „links“ bedeutet, und „class“ als Nomen „Klasse“ bedeutet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /lɛft klæs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• linke Klasse
• linke Gruppierung

Bedeutung und Verwendung

„Left class“ könnte eine Klassifizierung oder Gruppierung beschreiben, die sich auf die linke politische oder soziale Seite bezieht, oft in Bezug auf die politischen Ideologien wie Sozialismus oder progressivem Denken. In speziellen Kontexten kann es auch in der Bildung verwendet werden, um bestimmte Lehr- oder Schülergruppen zu kennzeichnen.

Die Verwendung ist im Allgemeinen eher schriftlich, besonders in akademischen, politischen oder sozialen Diskussionen.

Beispielsätze

1. Many students in the left class advocate for social justice reforms.

2. Viele Schüler in der linken Klasse setzen sich für Reformen der sozialen Gerechtigkeit ein.

3. The left class has been increasingly vocal about environmental issues.

4. Die linke Klasse hat sich zunehmend lautstark über Umweltfragen geäußert.

5. During the debates, the left class focused on education policies.

6. Während der Debatten konzentrierte sich die linke Klasse auf Bildungspolitiken.

Idiomatische Ausdrücke

„Left“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft in politischen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

1. On the left side of the aisle
   This phrase often refers to political alignment in legislatures.
2. Diese Phrase bezieht sich häufig auf politische Ausrichtungen in Gesetzgebungen.
3. In der Debatte waren die meisten Argumente auf der linken Seite des Ganges verteilt.

4. In der Debatte waren die meisten Argumente auf der linken Seite des Ganges verteilt.

5. Left-wing agenda
   Refers to the policies and ideas associated with liberal or radical leftist thinking.

6. Bezieht sich auf die Politiken und Ideen, die mit liberalem oder radikalem Denken auf der linken Seite verbunden sind.
7. The candidate presented a clear left-wing agenda during the election campaign.

8. Der Kandidat präsentierte während des Wahlkampfs eine klare linke Agenda.

9. Left out in the cold
   Means to be ignored or neglected, often used in social or political contexts.

10. Bedeutet, ignoriert oder vernachlässigt zu werden, oft in sozialen oder politischen Kontexten.
11. Many voices from the left were left out in the cold during policy discussions.
12. Viele Stimmen von der Linken wurden während der politischen Diskussionen ignoriert.

Etymologie

Das Wort „left“ stammt aus dem altenglischen „lyft“, was „schwach“ oder „zerbrochen“ bedeutete. Im Kontext von „links“ entwickelte es sich als Gegensatz zu „rechts“. Das Wort „class“ stammt vom lateinischen „classis“, was „Klasse“ oder „Abteilung“ bedeutet und im Englischen seit dem 14. Jahrhundert verwendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Progressive Klasse - Linke Gruppierung

Antonyme: - Rechte Klasse - Konservative Klasse