leprechaun (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "leprechaun" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet /ˈlɛprəˌkɔːn/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kobold
• Leprechaun (als kulturelle Entität)

Bedeutung und Verwendung

Ein "leprechaun" ist eine Figur aus der irischen Folklore, die typischerweise als ein kleiner, schelmischer Kobold dargestellt wird. Leprechauns sind oft mit Schätzen und einer Töpferei voller Gold verbunden. Sie sind bekannt für ihre List und ihr Unvermögen, die Menschen, die sie fangen wollen, leicht zu fangen. Die Verwendung des Begriffs "leprechaun" ist in der englischen Sprache gebräuchlich, insbesondere in schriftlichen Kontexten, die sich mit irischer Kultur, Folklore oder dem St. Patrick's Day beschäftigen.

Beispielsätze

1. The leprechaun hid his pot of gold at the end of the rainbow.

2. Der Kobold versteckte seinen Topf mit Gold am Ende des Regenbogens.

3. Many believe that if you catch a leprechaun, he will grant you three wishes.

4. Viele glauben, dass, wenn du einen Leprechaun fängst, er dir drei Wünsche gewährt.

5. The story of the leprechaun has been passed down through generations in Ireland.

6. Die Geschichte des Leprechauns wurde über Generationen in Irland weitergegeben.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "leprechaun" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die auf Folklore und Traditionen basieren. Hier sind einige Beispiele:

1. "Chasing leprechauns" often means pursuing unrealistic fantasies.

2. "Kobolde jagen" bedeutet oft, unerfüllbare Fantasien zu verfolgen.

3. "Find a leprechaun" is a metaphor for searching for something elusive or hard to find.

4. "Einen Kobold finden" ist eine Metapher für die Suche nach etwas Unscheinbarem oder Schwer zu Findendem.

5. "As rare as a leprechaun" is used to describe something that is extremely uncommon.

6. "So selten wie ein Kobold" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das äußerst ungewöhnlich ist.

Etymologie

Das Wort "leprechaun" stammt vom irischen Wort "leipreachán", das möglicherweise von "luchorpán" abgeleitet ist, was "kleiner Leib" oder "kleiner Körper" bedeutet. Die Wurzeln der Legende reichen bis in die keltische Mythologie zurück.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kobold - Fabelwesen

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "leprechaun", da es sich um eine spezifische mythologische Figur handelt, die nicht direkt negativ konnotiert ist. Jedoch könnte man "Gesichtslos" oder "Normaler Mensch" im weiteren Sinne als Gegensatz betrachten, da es sich um eine reale Entität handelt, während der Leprechaun mythologisch ist.